Canon Prima AF-9s Set - Manual (Page 82)

, Flash OFF (Suppressed Flash) Mode
In this mode, the flash does not fire regardless of how dark
conditions are when the picture is taken.
Use this mode for sunset shots, for places where flash use is
prohibited, or for available-light photography.
,
Mode de flash débrayé (flash supprimé)
Dans ce mode, le flash ne fonctionne pas quelle que soit la faiblesse
des conditions d’éclairage.
Utilisez ce mode pour les photos de couchers de soleil, ou dans les
endroits où la photo au flash est interdite.
82
´
Ï
,
Modo de flash desactivado (sin flash)
En este modo, el flash no se dispara nunca,
independientemente de cuán oscuro esté al tomar la foto.
Utilice este modo para fotografiar puestas de sol, en lugares
donde está prohibido el uso del flash, o para fotografiar sólo
con la luz disponible.
Í
03-K128/AmeEuro (p.78~) 15-10-2002 11:05 Page 82