Canon Prima AF-9s Set - Manual (Page 26)

z Mise en place des piles/Mise sous tension
Cet appareil est alimenté par deux piles LR6 de taille AA.
1. Déplacez le interrupteur principal sur OFF (Arrêt) et
ouvrez le couvercle du logement des piles sous
l’appareil.
2. Chargez les piles en orientant correctement leurs
bornes + et –. Refermez le couvercle du logement des
piles.
26
´
Ï
1
z Carga de las pilas/Encendido de la cámara
Esta cámara emplea dos pilas LR6 de tamaño AA.
1. Deslice el interruptor principal a OFF y abra la
tapa de las pilas de la parte inferior de la
cámara.
2. Instale las pilas con los terminales + y –
correctamente posicionados. Cierre después la
tapa de las pilas.
Í
z Loading the Batteries/Turning the Power
On
This camera uses two LR6 AA-size batteries.
1. Slide the main switch to OFF and open the
battery cover on the bottom of the camera.
2. Load the batteries with the + and – terminals
correctly positioned. Then, close the battery
cover.
2
02-K128/AmeEuro (p.26~) 15-10-2002 11:15 Page 26