Canon Prima AF-9s Set - Manual (Page 79)

79
m
“Blitz EIN” (Blitz bei jeder Aufnahme)
In dieser Betriebsart wird der Blitz ohne Berücksichtigung des
Umlichts bei jeder Aufnahme gezündet. Verwenden Sie diese
Einstellung zum Aufhellen von Motiven bei Tageslicht, oder um die
Konturen des Motivs weicher erscheinen zu lassen.
Drücken Sie die -Taste, bis das Symbol im LCD-
Display erscheint.
m
Modalità flash attivato (flash forzato)
In questo modo il flash si attiva indipendentemente dalle
condizioni di luce quando si scatta la foto. Usare questo
modo per migliorare l’illuminazione durante il giorno o per
ammorbidire i contorni del soggetto.
Premere il tasto fino a che l’icona appare
sul pannello LCD.
ˆ
m
Modo de Flash Activado (Flash Forçado)
Neste modo, o flash dispara independentemente das condições de
luz quando a foto é tirada. Utilize este ajuste para obter um flash de
enchimento durante o dia ou para reduzir as sombras do assunto.
Pressione o botão até que o ícone apareça no
mostrador LCD.
∏
˝
03-K128/AmeEuro (p.78~) 15-10-2002 11:05 Page 79