Work Sharp WS2000 Tool Sharpener & Grinder User Guide - Manual (Page 17)

2 www.worksharptools.com www.worksharptools.com 
Abertura inferior
Edge-Vision™ —
Para
pequeñas herramientas
de tallar, destornilladores y
amolado general
☛ Consejo
Utilice un marcador permanente
para colorear el borde de la he-
rramienta que desea afilar.
PASO 1
Monte la muela acanalada Edge-Vision™
y gire la unidad de modo que usted se en-
cuentre orientado hacia la abertura inferior
en la parte posterior de la herramienta.
PASO 2
Lentamente vaya colocando la herramien-
ta en la abertura inferior Edge-Vision™
bajo la muela.
PASO 
Mire a través de la muela giratoria Edge-
Vision™ para observar el borde cortante.
Afile la herramienta a su forma y al nivel
de afilado que desee.
☛ Consejo
Utilice una lámpara de taller para
que ilumine a través de la parte
superior de la muela Edge-Vision™
para poder observar mejor la he-
rramienta que está afilando.
Afilado superior a
pulso (el uso del
soporte superior
para herramientas
es opcional) –
para
espátulas para masilla,
raspadores, hachas, y otras
herramientas de hoja plana
PASO 1
Monte la muela Edge-Vision™ para amo-
lar en la unidad.
PASO 2
Coloque la cara de la hoja orientada hacia
la derecha de la muela para amolar.
Hale lentamente
hacia usted
Utilice un movimiento
de lado a lado
Rotación
Abertura Edge-Vision™
PASO 
Hale la hoja hacia usted manteniendo la
cara de la hoja de forma plana en la super-
ficie para amolar.
PASO 
Eleve la herramienta o el mango para
crear filo o reafilar un borde biselado si lo
desea.
PASO 
Repita este paso en el otro lado de la hoja
de la herramienta que está afilando. Con-
tinúe hasta obtener el acabado o el afilado
que desea lograr.
Tareas generales de
amolado
Las piezas más grandes se afilan mejor
utilizando el lado superior de la muela
Edge-Vision™. Puede utilizar bien sea
el medio abrasivo acanalado o sólido para
estas tareas. Las piezas más pequeñas se
afilan mejor utilizando la muela Edge-Vi-
sion™ con los abrasivos acanalados y el
puerto inferior. Esto le permite aprovechar
la característica única de Edge-Vision™
con la cual puede observar a través de la
muela y ver la superficie del material a me-
dida que lo amuela.
¿Cuál abertura WORK SHARP™ debo utilizar?
Cinceles y hojas
para cepillos
hasta 1 5 /
8
”
(4,1 cm)
Herramientas de
tallar, destorni-
lladores, afilado
minucioso
Espátulas para
masilla, raspa-
dores, hachas y
otras herramien-
tas de hoja plana
Tareas generales
de amolado
Abertura de afilado X
Abertura Edge-Vision™ X X
Afilado superior a pulso X X