Work Sharp WS2000 Tool Sharpener & Grinder User Guide - Manual (Page 28)

 www.worksharptools.com www.worksharptools.com 
Conseils pour l’affûtage
à main libre sur la partie
supérieure (appui d’outil
supérieur en option)
• Utilisez la surface abrasive à gros grain
pour un meulage agressif, ou utilisez
la surface abrasive à grain fin pour un
meulage léger.
• Placez toujours la lame face contre le
côté droit de la meule, de sorte que la
roue de meulage tourne dans le sens op-
posé à l’opérateur.
• Relevez l’outil ou la poignée pour créer
ou réaffûter le biseau, selon le besoin.
• L’appui d’outil supérieur peut être utili-
sé pour faciliter l’affûtage, si désiré.
• L’affûtage des haches et des haches de
boiseur est meilleur si l’appui d’outil
supérieur et un mouvement de balay-
age pour meuler le biseau sont utilisés.
Avec l’interrupteur en position Arrêt,
placez le biseau sur la roue et trou-
vez l’angle d’affûtage approprié. Puis
mettez la machine en marche et meulez
le biseau correspondant sur chaque côté
de la hache.
• Le réglage de la hauteur sur l’appui
d’outil supérieur peut faciliter un af-
fûtage plus précis du biseau de vos out-
ils. Réglez l’appui d’outil supérieur et la
projection de la lame pour obtenir un af-
fûtage plus précis du biseau des outils.
6 Soin et entretien
Après avoir affûté quelques outils seule-
ment, des débris d’affûtage s’accumulent
sur l’établi et sous la roue de meulage. Les
débris d’affûtage peuvent entraîner une
usure prématurée de l’unité WS2000 et
créer un risque d’incendie. Un nettoyage
régulier de l’unité peut allonger la durée
de vie de la machine et augmenter la sé-
curité. Avant tout entretien ou nettoyage,
veillez à débrancher la machine
WORK
SHARP™ WS2000.
Pour de meilleurs résultats, utilisez les kits
d’abrasifs de rechange
WORK SHARP™.
WORK SHARP™ recommande d’utiliser le
type d’abrasif que nous fournissons car ils
créent une finition supérieure aux pierres
à huile ou à eau, et sans le désordre qu’ils
créent.
Cependant, si vous le souhaitez, vous
pouvez également utiliser tout abrasif
adhésif de 150 mm (6 po) standard dis-
ponible dans le magasin de bricolage local
ou auprès de votre distributeur d’outil. Il
sera nécessaire de couper les abrasifs de
6 pouces standard pour qu’ils s’adaptent
sur les roues de meulage de 150 mm. Vous
pouvez également utiliser une feuille de
papier de verre de 200 x 280 mm (8 x 11
po) et la couper à la taille adaptée. Pulvé-
risez d’abord le dos de l’abrasif avec un
adhésif collant à pulvériser, puis placez la
roue sur le papier et coupez à la taille ap-
propriée.
Contactez le magasin ou le distributeur
où vous avez acheté l’affûteur d’outils
WORK SHARP™ ou contactez directe-
ment
WORK SHARP™ à www.worksharp-
tools.com pour acheter des kits d’abrasifs
de rechange.
Nettoyage de la machine
WORK SHARP™ WS2000
Avec la machine WORK SHARP™
WS2000 débranchée, retirez la roue de
meulage pour exposer le haut de l’unité et
l’orifice d’affûtage. Dégagez les débris ac-
cumulés au niveau de la roue et de l’orifice
d’affûtage à la brosse. Retirez les débris
d’affûtage avec une petite brosse sèche.
Jetez les débris d’affûtage en respectant
l’environnement et en toute sécurité.
▲ Conseil de sécurité
important
ASSUREZ-VOUS QUE
L’ABRASIF N’EST PAS ROU-
GEOYANT OU BRÛLANT, CE
QUI POURRAIT CRÉER UN
INCENDIE!
Remplacement de l’abrasif
La sélection des abrasifs fournis avec la
machine
WORK SHARP™ WS2000 est
conçue pour vous donner la meilleure per-
formance d’affûtage possible. Nous avons
inclus des abrasifs de qualité supérieure
qui vous fourniront des résultats durables.
Les abrasifs finiront cependant par s’user.
Il peut être nécessaire de les remplacer
dans les cas suivants :
• Lors de l’affûtage d’un outil, un temps
beaucoup plus long est requis pour at-
teindre obtenir une arête bien acérée
• L’abrasif accumule des débris et est dif-
ficile à nettoyer
• L’abrasif est déchiré, froissé ou troué
• Il y a une bulle ou une bosse sous
l’abrasif
7
Dépannage
Problème
L’affûtage ne se fait pas sur toute la sur-
face du biseau
Solutions
• L’angle de biseau précédemment affûté
sur l’outil n’est pas de 25°. Continuez à
affûter.
• L’affûtage n’est pas encore complet.
Utilisez un grain grossier pour un re-
trait de matériau rapide.
• L’outil que vous aiguisez n’est pas com-
plètement à plat sur le dissipateur ther-
mique pendant l’affûtage.
• La barre d’appui de l’orifice d’affûtage
n’est pas serrée contre l’outil ce qui per-
met à l’outil de s’incliner dans l’orifice.
Problème
Accumulation excessive de chaleur
Solutions
• L’outil est laissé trop longtemps contre
le disque abrasif.
• Une pression de charge trop importante
est appliquée sur le disque abrasif du-
rant l’affûtage.
• L’abrasif a besoin d’être nettoyé ou rem-
placé.
• Les petits outils doivent être aiguisés
sur le côté gauche de l’orifice en util-
isant une légère pression et une durée
d’affûtage réduite. Utilisez l’abrasif
fendu avec les outils plus petits.
La hauteur de l’appui
d’outil supérieur se
règle vers le haut et
vers le bas
Rotation
Tirez lentement
vers vous