Work Sharp WS2000 Tool Sharpener & Grinder User Guide - Manual (Page 26)

0 www.worksharptools.com www.worksharptools.com 1
ÉTAPE  :
Placez l’outil dans l’orifice d’affûtage sous
le dispositif de maintien de l’outil, sur le
côté droit du guide d’alignement.
ÉTAPE  :
Glissez le guide contre le bord gauche de
l’outil dans l’orifice et serrez le bouton du
guide à la main.
ÉTAPE  :
Gardez l’outil à plat contre la surface dia-
mantée de l’orifice d’affûtage; actionnez
l’outil en utilisant un mouvement « pouss-
er-tirer » dans l’orifice d’affûtage pour af-
fûter le biseau.
N’entrez en contact avec la roue que lors
du mouvement « pousser » pendant une
demi-seconde ou une seconde. Répétez le
mouvement « pousser-tirer » dans l’orifice
d’affûtage jusqu’à ce qu’un fini uniforme
ou l’affûtage désiré soit atteint. Pour obte-
nir un fini et un affûtage optimaux des sur-
faces, retournez la roue pour que l’abrasif
à grain fin soit face vers le bas et répétez
l’étape 5.
Orifice inférieur
Edge-Vision™—
Pour
les petits outils de tournage,
les tournevis et le meulage
général
☛
Conseil
Utilisez un marqueur permanent
pour colorer le bord de l’outil à
affûter.
Étape 1
Montez la roue à fentes Edge-Vision™
avec le côté abrasif vers le bas et retournez
l’unité de sorte à être face à l’orifice inféri-
eur au dos de l’outil.
Tirer
Étape 2
Amenez lentement l’outil dans l’orifice in-
férieur Edge-Vision™ sous la roue.
Étape 
Regardez par la roue Edge-Vision™ en ro-
tation pour voir l’arête. Affûtez l’outil pour
obtenir la forme et l’affûtage désirés.
☛
Conseil
Éclairez le haut de la roue Edge-
Vision™ pour mieux voir l’outil en
cours d’affûtage.
Affûtage à main libre
sur le côté supérieur
(utilisation optionnelle de
l’appui d’outil supérieur)—
Pour les couteaux à mastic,
les racloirs, les haches, les
haches de boiseur et les
autres outils à lame plate
Étape 1
Montez la roue Edge-Vision™ sur l’unité.
Étape 2
Installez la face de la lame sur le côté droit
de la roue de meulage.
Pousser
Étape 
Tirez la lame vers vous en maintenant la
lame à plat contre la surface de meulage.
Étape 
Relevez l’outil ou la poignée pour créer ou
réaffûter le biseau, selon le besoin.
Étape 
Répétez cette étape de l’autre côté de
l’outil à lame à affûter. Continuez jusqu’à
ce que la finition et l’affûtage désirés soi-
ent obtenus.
Applications de meulage
générales
Pour un meilleur meulage des grandes
pièces de travail, il est préférable d’utiliser
la partie supérieure de la roue Edge-Vi-
sion™. Pour ces travaux, vous pouvez
utiliser les abrasifs à fente ou pleins. Pour
un meilleur meulage des pièces de travail
plus petite, il est préférable d’utiliser la
roue Edge-Vision™ avec des abrasifs à
fente et l’orifice inférieur. Ceci vous permet
de profiter de l’avantage unique de la roue
Edge-Vision qui consiste à voir la surface
en cours de meulage à travers la roue.
Tirez lentement
vers vous
Rotation
Orifice Edge-Vision™
Utilisez un
mouvement latéral