Work Sharp WS2000 Tool Sharpener & Grinder User Guide - Manual (Page 20)

 www.worksharptools.com www.worksharptools.com 
• Debe limpiar o cambiar el abrasivo.
• Las herramientas más pequeñas de-
berán afilarse en el lado izquierdo de la
abertura, aplicando una ligera presión y
menos tiempo de afilado. Utilice el me-
dio abrasivo acanalado con herramien-
tas más pequeñas.
Problema
No se puede eliminar el daño del borde
de la herramienta
Soluciones
• No ha pasado suficiente tiempo en el
grano grueso durante el proceso de afi-
lado. Asegúrese de que todo el daño en
el borde cortante haya sido eliminado
antes de proceder con un grano más
fino.
• La parte posterior de la herramienta no
está plana. Aplane la parte posterior de
la herramienta en la parte superior de la
muela para amolar.
• Es necesario limpiar o reemplazar el
abrasivo.
Problema
El afilado toma demasiado tiempo
Soluciones
• Es necesario limpiar o reemplazar el
abrasivo.
• La herramienta que se está afilando se
encuentra excesivamente dañada y debe
remodelarse o volverse a amolar utili-
zando el abrasivo grueso.
Problema
Vibración excesiva
Soluciones
• La muela para amolar está dañada.
DETÉNGASE INMEDIATAMENTE e
inspeccione la muela para comprobar si
está dañada.
• La unidad WORK SHARP™ no está
colocada firmemente sobre un banco o
área de trabajo. Sujete a un banco de
trabajo utilizando las lengüetas para
montaje para lograr un mejor desem-
peño y mayor estabilidad.
• Si la vibración excesiva continúa, co-
muníquese con un representante de
servicio al cliente para obtener instruc-
ciones.
Problema
La herramienta no está afilada
Soluciones
• La parte posterior del cincel no está de
forma plana en el borde cortante.
• No se ha afilado completamente el bisel
hasta el borde cortante.
• Se ha generado un reborde en el filo cor-
tante. Repita el método de rectificación
por “inserción y retiro” en la abertura
para afilar cinceles para obtener mejo-
res resultados.
• No se han eliminado todavía las marcas
de los granos anteriores (más gruesos).
Siga el criterio de selección de granos.
Problema
La herramienta no se mantiene afilada
Solución
• No eliminó el reborde del filo cortante.
Repita el método de rectificación por
“inserción y retiro” para obtener mejo-
res resultados.
• Las herramientas elaboradas en ace-
ros más suaves no retienen bordes por
mucho tiempo y necesitan afilarse con
mayor frecuencia.
Problema
La muela se atasca
Solución
• Está presionando mucho la herramien-
ta. Aplique menos fuerza de carga en la
abertura de afilado.
• Aplicar una presión leve mientras afila
rinde mejores resultados.
Garantîa
Garantía por 2 años en todos los componentes de WORK SHARP™ ; excluyendo los abrasivos
Garantizamos que su WORK SHARP™ es-
tará libre de defectos debidos a mano de obra
o diseño por dos años a partir de la fecha de
compra. Si su
WORK SHARP™ no funciona
o tiene algún otro problema operativo, co-
muníquese con el servicio técnico de
WORK
SHARP™ al:
1-800-418-1439
(línea gratis en EE.UU. y
Canadá únicamente)
1-541-552-1301
Por favor llame entre las
6:00 AM–3:30 PM hora del Pacífico.
No devuelva este producto a la tienda donde
lo compró. No intente darle servicio o re-
alizar reparaciones distintas a las sugeridas
por un representante de servicio técnico de
WORK SHARP™ (RST). Durante el período
de garantía
WORK SHARP™ reparará o re-
emplazará este producto a su discreción, sin
cargos adicionales y reembolsará los gastos
de franqueo o envío por UPS terrestre están-
dar, siempre que se cumplan las siguientes
condiciones:
1. Se proporcione copia del recibo de ven-
ta.
2. El producto se haya utilizado para los
fines para los cuales fue creado según
se describe en las instrucciones de fun-
cionamiento y no ha sido maltratado o
manipulado inadecuadamente.
3. No se ha desarmado el producto y no
se ha intentado darle servicio o realizar
reparaciones distintas a las sugeridas
por un RST de
WORK SHARP™.
4. El número de autorización de devolución
de mercancía (RGA #, por sus siglas en
inglés) (asignado por el RST de
WORK
SHARP™), está escrito en la etiqueta de
envío.
Por favor asegúrese de empacar los artícu-
los de modo tal que evite que se produzcan
mayores daños durante el envío. Envíe por
medio de un servicio de despacho que per-
mita el rastreo del paquete y asegúrelo de-
bidamente. No se aceptarán pagos contra
entrega. No se reembolsarán cargos de envío
no aprobados.
Complete y envíe por correo el registro de la
garantía y la encuesta del cliente en la caja
de
WORK SHARP™, o regístrese en línea:
Professional Tool Manufacturing, LLC
WORK SHARP™
210 E. Hersey St.
Ashland, OR 97520 USA
www.worksharptools.com
Para soporte técnico
1-800-418-1439 (gratis en EE.UU. y Canadá solamente)
1-541-552-1301 Por favor llame de 6:00 AM a 3:30 PM Hora del Pacífico.
Por favor complete la siguiente infor-
mación y guarde para sus archivos.
Número de serial de WORK SHARP™:
_____________________
Fecha de compra:
_____ / _____ / _______
Comprado en:
_____________________