Americana Appliances CDR-850 - Manual (Page 103)

103
<PRE1282>
Fr/Sp
English
Français
Español
Desactivación de la salida digital
Esta función sirve para activar o desactivar la salida digital
procedente del aparato. Esta función puede utilizarse para
eliminar la posibilidad de que se produzca un “bucle” digital
en un estudio, asegurando que la salida de la unidad no
volverá formando un bucle a la entrada.
1
Pulse repetidamente MENU hasta que se
visualice “DO
xxx”.
2
Utilice los botones
41 ¡¢ para
establecer si la señal digital va a salir o no
(activada, desactivada).
• El ajuste inicial es el de función activada (ON).
• Cuando se cambie el ajuste original parpadeará un signo de
interrogación “?” a continuación de la opción seleccionada.
3
Pulse el botón SKIP ID SET para memorizar el
ajuste.
• El signo de interrogación desaparece del panel de
visualización y se memoriza el nuevo ajuste.
4
Pulse el botón 7 para salir del modo MENU.
REPRODUCCIÓN
Désactivation de la sortie numérique
La sortie numérique peut être mise en service, ou hors
service. Vous utiliserez cette possibilité lorsqu’une boucle
numérique s’est créée entre l’ensemble des appareils du
studio; grâce à celle la sortie de l’appareil ne peut pas être
appliquée à nouveau à l’entrée.
1
Appuyez plusieurs fois sur MENU jusqu’à ce
que “DO
xxx” soit affiché.
2
Utilisez les touches 41 ¡¢ pour activer
(ON) ou désactiver (OFF) la sortie numérique de
l’appareil.
• Le réglage initial est ON.
• Lorsque le réglage d’origine est modifié, un point
d’interrogation “?” clignote à côté de l’option sélectionnée.
3
Appuyez sur la touche SKIP ID SET pour
mémoriser ce réglage.
• Le point d’interrogation disparaît de l’afficheur et le nouveau
réglage est mémorisé.
4
Appuyez sur la touche
7 pour sortir de ce
mode.
LECTURE