Americana Appliances CDR-850 - Manual (Page 107)

107
<PRE1282>
Fr/Sp
English
Français
Español
Programación de pistas
1
Pulse el botón PGM del mando a distancia.
÷ El indicador PGM se enciende.
2
Utilizando los botones numéricos, seleccione
las pistas en el orden que usted desee.
a
Aquí se selecciona la pista 5.
b
Tiempo de reproducción total del programa
÷ Si el modo actual es el modo de parada, cada pista también
podrá programarse seleccionando su número con el botón
4 o ¢ y pulsando el botón PGM.
÷ Si se pulsa el botón 8 mientras se programa en el modo de
parada se programará una pausa, y “PA” se visualizará para
ese paso en el programa. No se puede programar una pausa
como primer paso de un programa.
÷ Se puede programar un máximo de 24 pistas. Las pausas
también cuentan como pistas.
3
Pulse el botón
3. Las pistas se reproducen en
el orden en que fueron programadas.
÷ Las pistas pueden añadirse al programa, seleccionándolas
con los botones numéricos, incluso durante la reproducción
programada.
Reserva de programa
Si las pistas se programan pulsando el botón PGM durante la
reproducción normal, las pistas programadas empezarán a
reproducirse automáticamente cuando termine la
reproducción de la pista actual. La reproducción programada
también puede iniciarse pulsando el botón
3 antes de que
termine de reproducirse la pista actual.
REPRODUCCIÓN DE PISTAS EN UN ORDEN
ESPECÍFICO
(REPRODUCCIÓN PROGRAMADA)
Programmation des pistes
1
Appuyez sur la touche PGM de la
télécommande.
÷ L’indicateur PGM s’allume.
2
À l’aide des touches numériques, sélectionnez
les pistes dans l’ordre souhaité.
a
La piste 5 est sélectionnée.
b Durée totale du programme
÷ Si l’appareil est en mode arrêt, chaque piste peut également
être programmée par sélection de son numéro à l’aide des
touches
4 et ¢ puis appui sur la touche PGM.
÷ Si vous appuyez sur la touche 8 pendant une programmation
en mode arrêt, une pause est programmée, et la mention
“PA” s’affiche pour cette étape du programme. Il n’est pas
possible de programmer une pause à la première étape d’un
programme.
÷ Vous pouvez programmer jusqu’à 24 pistes. Chaque pause
compte pour une piste.
3
Appuyez sur la touche 3. Les pistes sont lues
dans l’ordre dans lequel vous les avez
programmées.
÷ Même en cours de lecture programmée, vous pouvez ajouter
des pistes au programme à l’aide des touches numériques.
Programmation à l’avance
Si vous programmez vos pistes en appuyant sur la touche
PGM pendant la lecture normale d’une piste, les pistes
programmées sont lues automatiquement après la fin de
lecture de la piste en cours. Vous pouvez devancer cette
échéance en appuyant sur la touche
3 pour lancer la lecture
du programme avant la fin de la piste en cours de lecture.
LECTURE DES PISTES DANS UN ORDRE
PARTICULIER (LECTURE PROGRAMMÉE)