Americana Appliances CDR-850 - Manual (Page 125)

125
<PRE1282>
Fr/Sp
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Fr
1. Caractéristiques générales
Modèle ................... Système audio pour disques compacts
Disques utilisés .................................... CD, CD-R et CD-RW
Alimentation
Modèles américains ............................... 120 VCA, 60 Hz
Modèles européens ................. 220 – 230 VCA, 50/60 Hz
Consommation de courant ........................................... 24 W
Température de fonctionnement ............. De +5°C à +35°C
Poids (sans l’emballage) ............................................ 7 kg
Dimensions hors tout ........... 482 (L) x 393 (P) x 105 (H) mm
2. Caractéristiques audio
Plage de fréquences ........................... 2 Hz à 20 kHz ± 1 dB
Rapport S/B en lecture .............................................. 109 dB
Plage dynamique en lecture ........................................ 98 dB
DHT en lecteur ....................................................... 0,0022%
Rapport S/B en enregistrement analogique ................ 92 dB
Plage dynamique en enregistrement analogique ........ 93 dB
DHT en enregistrement analogique ......................... 0,006%
Rapport S/B en enregistrement numérique .............. 108 dB
Plage dynamique en enregistrement numérique ........ 97 dB
DHT en enregistrement numérique ....................... 0,0022%
Niveau de sortie XLR (0 dBfs: >10 k
Ω
en charge) 20 ±1dBu
Niveau de sortie RCA (0 dBfs: >10 k
Ω
en charge) .. 8 ±1dBu
Pleurage-scintillement ................................... non mesurable
Nombre de canaux ................................................ 2 (stéréo)
Toutes les mesures sont à la norme EIAJ
Publication de HHB COMMUNICATIONS.
© 1999 HHB COMMUNICATIONS.
Tous droits de reproduction et de traduction réservés.
3. Connecteurs d’entrée
Type analogique XLR-3 (impédance d’entrée: 10 k
Ω
)
Niveau nominal +4/–8 dBu commutable
Type analogique phono RCA (impédance d’entrée: 10 k
Ω
)
Entrée numérique optique (SPDIF)
Entrée numérique coaxiale (SPDIF - impédance 75
Ω
)
Entrée numérique AES/EBU (symétrique - impédance 110
Ω
)
Connecteur de commande à distance .......... DIN 8 broches
4. Connecteurs de sortie
Type analogique XLR-3 niveau nominal +4/–8 dBu (sélection
par le menu)
Type analogique phono RCA
Sortie numérique optique (SPDIF)
Sortie numérique coaxiale (SPDIF - impédance 75
Ω
)
5. Accessoires
÷ Cordon d’alimentation
÷ Télécommande
÷ 2 x piles sèches format AAA/R03
÷ 2 x câbles audio
÷ Mode d’emploi
÷ Disque argent CDR-74 HHB
÷ Guide des supports d’enregistrement HHB
÷ Carte d’enregistrement HHB
REMARQUE :
Les caractéristiques techniques et l’aspect de ce produit
sont susceptibles d’êtres modifiés sans préavis, dans un but
d’amélioration.
English
Français
Español