Samsung SC-MX10A-XAP - Manual (Page 39)

33_English Spanish_ 33
label pasting portion
INSERCIÓN / EXPULSIÓN DE UNA TARJETA DE MEMORIA
Inserción de una tarjeta de memoria
1. Apague la videocámara con memoria.
. Deslice la tapa de la tarjeta de memoria a la derecha
para abrir la tapa.
3. Inserte una tarjeta de memoria en su ranura en la
dirección de la fl echa hasta que emita un clic suave
como se indica en la fi gura.
4. Cierre la tapa.
Expulsión de una tarjeta de memoria
1. Apague la videocámara con memoria.
. Deslice la tapa de la tarjeta de memoria a la derecha
para abrir la tapa.
3. Presione ligeramente la tarjeta de memoria hacia
dentro para que salte.
4. Saque la tarjeta de memoria de su ranura y cierre la tapa.
Si inserta una tarjeta de memoria con la videocámara con memoria
encendida, un mensaje emergente le pedirá que seleccione el tipo de
almacenamiento.
Si no hay insertada ninguna tarjeta de memoria, sólo estará disponible la
memoria incorporada.
•
•
Utilización de la memoria incorporada (Sólo SC-MX10A/MX10AU)
La videocámara con memoria cuenta con una memoria incorporada
de 4GB, por lo que no necesita comprar ningún soporte de alma
cenamiento adicional. Por tanto, podrá grabar o reproducir video de
forma apropiada.
Utilización de una tarjeta de memoria (no se suministra)
Esta videocámara con memoria tiene una ranura multitarjeta para
acceder a SDHC (Secure Digital High Capacity) y MMCplus.
Puede utilizar la tarjeta SDHC y MMC plus en la videocámara con
memoria.
- Algunas tarjetas no son compatibles dependiendo del fabricante y del
tipo de tarjeta de memoria.
•
•
•
INSERTING / EJECTING THE MEMORY CARD
Inserting a memory card
1. Turn the memory camcorder off.
. Slide the memory card slot cover to the right to
open the cover.
3. Insert the memory card into the memory card slot
until it softly clicks in the direction of the arrow
shown in the fi gure.
4. Close the cover.
Ejecting a memory card
1. Turn the memory camcorder off.
. Slide the memory card slot cover to the right to
open the cover.
3. Slightly push the memory card inwards to pop it out.
4. Pull the memory card out of the memory card slot
and close the cover.
If you insert a memory card when the memory camcorder is on,
the pop-up message will prompt you automatically to select the
storage type.
If there is no memory card inserted, only the built-in memory will
be available.
•
•
Using the built-in memory (SC-MX10A/MX10AU only)
Because this memory camcorder has an embedded 4GB memory,
you don’t need to buy any extra storage media. So you can take or
playback moving/recording conveniently.
Using a memory card (not supplied)
This memory camcorder has multi card slot for access to SDHC
(Secure Digital High Capacity) and MMCplus.
You can use SDHC and MMC plus card on your memor camcorder.
- Some cards are not compatible depending on the memory card
manufacturer and memory card type.
•
•
•