Samsung SC-MX10A-XAP - Manual (Page 90)

84_English Spanish_ 84
solución de problemas
✪ Si tiene algún problema con la videocámara, compruebe lo siguiente
antes de solicitar la reparación. Si las siguientes instrucciones no le
permiten solucionar el problema, póngase en contacto con el centro
de servicio autorizado de Samsung más cercano.
Síntomas y soluciones
Alimentación
Síntoma Explicación/Solución
No se enciende.
Es posible que no se haya instalado la batería en la
videocámara con memoria. Inserte la batería en la
videocámara con memoria.
Es posible que la batería insertada esté descargada.
Cargue la batería o sustitúyala por una cargada.
Si utiliza un adaptador de alimentación de CA,
asegúrese de que esté correctamente conectado a
una toma de corriente.
•
•
•
Se apaga
automáticamente.
La videocámara con memoria se ha dejado durante
más de 5 minutos sin presionar ningún botón.Para
encender la videocámara con memoria, presione el
botón Iniciar/Parar grabación.
Está "Auto Power Off" defi nido en "On"?
Si no se presiona ningún botón durante unos 5
minutos, la videocámara con memoria se apaga
automáticamente ( "Auto Power Off").Para
desactivar esta opción, cambie el ajuste de "Auto
Power Off" a "Off" ➥ página 65
La batería está casi descargada.Cargue la batería o
sustitúyala por una cargada.
•
•
•
No es posible
apagar la
unidad.
Quite la batería o desenchufe el adaptador de alimentación
de CA y vuelva a conectar una fuente de alimentación a la
videocámara antes de encenderla de nuevo.
•
La batería se
descarga con
mucha rapidez.
La temperatura de uso es demasiado baja.
La batería no está completamente cargada.
Cargue de nuevo la batería.
La batería ha llegado al fi nal de su vida útil y no
puede recargarse. Utilice otra batería.
•
•
•
✪ If you encounter any problem using your camcorder, check
the followings before asking for service repair. If these
instructions do not solve your problem, contact the nearest
Samsung authorized service center.
Symptoms and solutions
Power
Symptom Explanation/Solution
The power does
not turn on.
The battery pack may not be installed on your
memory camcorder. Insert a battery pack to the
memory camcorder.
The inserted battery pack may be discharged.
Charge the battery pack or replace it with a
charged one.
If you use an AC power adaptor, make sure it is
properly connected to the wall outlet.
•
•
•
The power
automatically
turns off.
Your memory camcorder has been left for more
than 5 minutes without any button operation.
To turn on your memory camcorder, press the
Record start/stop button.
Is "Auto Power Off" set to "On"?
If no button is pressed for about 5 minutes, the
memory camcorder is automatically turned off
( "Auto Power Off"). To disable this option,
change the setting of "Auto Power Off" to "Off"
➥ page 65
The battery pack is almost discharged. Charge
the battery pack or replace it with a charged one.
•
•
•
Power cannot be
turned off .
Remove the battery pack or unplug the AC power
adaptor, and connect the power supply to the
camcorder again before turning it on.
•
The battery
pack is quickly
discharged.
The temperature in the use condition is too low.
The battery pack is not fully charged. Charge the
battery pack again.
The battery pack reached its lifespan and cannot
be recharged. Use another battery pack.
•
•
•
troubleshooting