Samsung SC-MX10A-XAP - Manual (Page 58)

5_English Spanish_ 5
Black&White Sepia Negative Art Mosaic Mirror
Los efectos digitales no pueden utilizarse mientras EASY. Q se
encuentre en uso.
opciones de grabación
Digital Effect
Los efectos digitales permiten dar un aspecto más creativo a las
grabaciones.
Seleccione el efecto digital para el tipo de imagen que desea grabar
y el efecto que desea crear.
Existen 6 opciones diferentes de efectos digitales.
opción descripción
visualización
en pantalla
“Off” Deshabilita la función. Nada
“Black&White” Cambia la imagen a blanco y negro
“Sepia”
Este modo le da a la imagen un color
marrón rojizo.
“Negative”
Invierte los colores, creando el aspecto
en negativo.
“Art”
Añade efectos artísticos en el archivo
de video.
“Mosaic”
En el video aparece una presentación
en mosaico.
“Mirror”
Este modo divide la imagen en dos,
empleando un efecto de espejo.
•
•
•
Digital Effect
The digital effect enables you to give a creative look to your
recording.
Select the appropriate digital effect for the type of picture that you
wish to record and the effect you wish to create.
There are 6 different digital effect options.
item contents
on-screen
display
“Off” Disables the function. None
“Black&White”
Changes the images into Black and
White.
“Sepia”
This mode gives the images a reddish
brown pigment.
“Negative”
Reverses the colors, creating the look
of a negative.
“Art” Adds artistic effects to your movie fi le.
“Mosaic”
A mosaic overlay appears on your
movie fi le.
“Mirror”
This mode cuts the image in half using a
Mirror effect.
•
•
•
The digital effects can not use while EASY. Q is in use.
recording options