Samsung SC-MX10A-XAP - Manual (Page 92)

86_English Spanish_ 86
Síntoma Explicación/Solución
Las funciones de la
tarjeta de memoria no
están disponibles.
Inserte correctamente una tarjeta de memoria
en la videocámara ➥página 33
Si utiliza una tarjeta de memoria formateada
en una PC, formatéela de nuevo directamente
en la videocámara. ➥página 67
•
•
No es posible borrar la
imagen.
Las imágenes grabadas están protegidas.
Quite la protección de los archivos y bórrelos.
➥ página 59
No puede borrar las imágenes protegidas
con otro dispositivo.Libere la protección de la
imagen del dispositivo.
Desbloquee la lengüeta de protección contra
escritura de la tarjeta de memoria (tarjeta de
memoria SDHC, SD estándar, etc.) si la tiene.
➥ página 34
•
•
•
No es posible
formatear la tarjeta de
memoria.
Desbloquee la lengüeta de protección contra
escritura de la tarjeta de memoria (tarjeta de
memoria SDHC/SD estándar, etc.) si la tiene.
➥ página 34
Copie los archivos importantes grabados a la
PC antes de formatear. Samsung no se hace
responsable de la pérdida de datos.
(Se recomienda copiar los datos a la PC o a
otro soporte de almacenamiento.)
•
•
El nombre del archivo
de datos no se indica
correctamente.
Es posible que el archivo esté dañado.
La videocámara no admite el formato de
archivo.
Sólo aparece el nombre de archivo, si la
estructura de directorios no cumple con el
estándar internacional.
•
•
•
Soporte de grabación (tarjeta de memoria, etc)
solución de problemas
Recording Media (Memory card, etc)
troubleshooting
Symptom Explanation/Solution
Memory card functions
are not operable.
Insert a memory card into your camcorder
properly. ➥page 33
If you use a memory card formatted on a
computer, format it again directly on your
camcorder. ➥page 67
•
•
Image cannot be
deleted.
The recorded images are protected. Remove
protection from the fi les and delete them.
➥ page 59
You cannot delete the images protected by
other device. Release the protection of the
image on the device.
Release the lock on the write-protect tab
of the memory card (SDHC, standard SD
memory card etc), if any. ➥page 34
•
•
•
You cannot format the
memory card.
Release the lock on the write-protect tab
of the memory card (SDHC, standard SD
memory card, etc), if any. ➥page 34
Copy any important recorded fi les to your
PC before formatting. Samsung shall not be
responsible for any loss of data.
(It is recommended that you copy the data to
your PC or other storage media.)
•
•
The data fi le name is
not indicated correctly.
The fi le may be corrupted.
The fi le format is not supported by your
camcorder.
Only the fi le name is displayed, if the
directory structure does not comply with the
international standard.
•
•
•