Samsung SC-MX10A-XAP - Manual (Page 74)

68_English Spanish_ 68
Version
Puede ver la información de la versión del fi rmware.
Language
Puede seleccionar el idioma en el que desea que aparezca el menú y los
mensajes. ➥página 30
El ajuste preedeterminado es almacenamiento en masa.
Antes de conectar el cable USB, compruebe si se selecciona el modo
USB apropiado que desea utilizar.
•
•
USB Connect
Conecte la videocámara con memoria a una PC a través de un cable
USB 2.0 y podrá transferir las imágenes de video desde el soporte de
almacenamiento o utilícela como una Webcam.
ajustes descripción
visualización
en pantalla
“Mass Storage” Transfi ere los archivos de datos con la
videocámara con memoria y una PC. ➥página 75
Nada
“PC Cam”
Utiliza la videocámara con memoria como una
Webcam. ➥página 76
Nada
Demo
La demostración muestra de manera automática las funciones más
importantes de la videocámara para poder utilizarlas de forma más sencilla.
ajustes descripción
visualización
en pantalla
“Off” Deshabilita la función. Nada
“On”
Activa el modo de demostración y muestra las diversas
funciones en la pantalla LCD.
- Tras salir al menú, la demotración se ejecutará automáticamente.
- O modo de demonstração vai ser retomado se não utilizar
outra função durante cerca de 6 minutos.
Nada
La función " Auto power off " no está operativa durante el modo de
demostración.
Default Set
Puede inicializar los ajustes de la videocámara con memoria con los ajustes de
fábrica (ajustes iniciales en fábrica). La inicialización de los ajustes de la videocá-
mara con memoria a los ajustes de fábrica no afecta a las imágenes grabadas.
Tras reiniciar la videocámara con memoria, ajuste “Date/Time Set”. ➥página 31
opciones de confi guración
Version
You can see the fi rmware version information.
Language
You can select a desired language to display the menu and messages. ➥page 30
The default setting is mass storage.
Before connecting the USB cable, check if the appropriate USB mode you
want to use is selected.
•
•
USB Connect
Connect the memory camcorder to a PC via a USB 2.0 cable and you can transfer
your movie images from the storage media, or use this as a web camera.
settings contents
on-screen
display
"Mass
Storage"
Transfers the data fi les with your memory camcorder
and a PC. ➥page 75
None
"PC Cam"
Uses your memory camcorder as a web camera.
➥ page 76
None
Demo
Demonstration automatically shows you the major features that are included
with your memory camcorder so that you may use them more easily.
settings contents
on-screen
display
"Off" Disables the function None
"On"
Activates demonstration mode and shows various features
on the LCD screen.
- After it exit to the menu, the demonstration is automatically
operated.
- Demonstration mode will resume if you operate any other
function in STBY mode for about 6minute.
None
Default Set
You can initialize the memory camcorder settings to the factory defaults
(initial settings at the factory). Initializing the memory camcorder
settings to factory defaults does not affect recorded images.
After resetting the memory camcorder, set "Date/Time Set". ➥page 31
setting options
"Auto power off " function does not operate during the demonstration mode.