Pioneer DV-737 - Manual (Page 107)

107
8 Audio-Einstellungen / Impostazioni audio
Ge / It
English
Français
Deutsch
Italiano
Uscita digitale (menu Expert)
• Impostazioni di default: On
Per escludere in qualsiasi momento l’uscita audio digitale,
selezionare
Off, in caso contrario mantenere On. Si tenga presente
che non è possibile inserire/escludere singolarmente le uscite delle
linee ottiche e coassiali.
• Se Digital Out è impostato su On e 96kHz PCM Out
è impostato su 96kHz
3 48kHz, verrà visualizzato il
messaggio Digital Out Converted quando si preme il
tasto AUDIO .
Funzione Virtual Surround
• Impostazioni di default: Off
Se si utilizza un amplificatore/ricevitore senza decoder incorporato
l’ascolto dei dischi in Virtual Surround è possibile solo selezionando
ON. Gli impianti Dolby Digital utilizzano il Virtual Dolby Digital,
mentre gli impianti stereo usano il TruSurround per creare l’effetto
Surround con due diffusori.
Nota: Non è possibile ottenere l’effetto di Virtual Surround con
sorgenti di riproduzione DTS o a 96kHz.
Se le funzioni Virtual Surround e Dolby Digital sono entrambi
impostate su ON
Dolby Digital
3 PCM (cfr. pag. 103), non
si avrà nessun segnale dalle uscite digitali.
Dolby Digital Out –
DTS Out –
Digital Out
96 kHz PCM Out – 96kHz 3 48kHz
MPEG Out – MPEG 3 PCM
Move Exit
Off
Off
On
Dolby Digital
SETUP
Audio1 Audio2 General Language Video
Audio 1 > Digital Out > On
Off
Audio DRC –
Virtual Surround
Move Exit SETUP
Off
2 V/TruSurround
Audio1 Audio2 General Language Video
Audio 2 > Virtual Surround > Off
2V/TruSurround
Digital Out (Digitalausgang) (Expertenmenü)
• Voreinstellung: On (Ein)
Falls die digitalen Audioausgänge ausgeschaltet werden müssen,
diesen Parameter auf
Off setzen. Ansonsten sollten Sie die
Einstellung auf On belassen. Beachten Sie bitte, dass Sie die
optischen und koaxialen Digitalausgänge separat ein- und
ausschalten können.
• Falls Digital Out auf On und 96kHz PCM Out auf
96kHz
3 48kHz eingestellt ist, wird beim Drücken der
Taste AUDIO die Meldung Digital Out Converted in
das Bild eingeblendet.
Virtual Surround (Virtueller Surround-Effekt)
• Voreinstellung: Off (Aus)
Falls Sie einen Stereo-Verstärker/Receiver ohne Dekoder verwenden,
können Sie die Discs mit virtuellem Surrund-Sound hören, wenn Sie
diesen Parameter auf “On” stellen. Dolby Digital-Quellen verwenden
Virtual Dolby Digital, Stereo-Quellen dagegen TruSurround, um mit
zwei Lautsprechern Surround-Effekte zu erzeugen.
Hinweis: Virtual Surround funktioniert nicht bei DTS-kodierten
Quellen oder Audiosignalen mit einer Abtastfrequenz von 96 kHz.
Falls “Virtual Surround” auf “On” und Dolby Digital auf Dolby
Digital
3 PCM (siehe Seite 103) eingestellt ist, liegen an den
Digitalausgängen keine Signale an.
Dolby Digital Out –
DTS Out –
Digital Out
96 kHz PCM Out – 96kHz 3 48kHz
MPEG Out – MPEG 3 PCM
Move Exit
Off
Off
On
Dolby Digital
SETUP
Audio1 Audio2 General Language Video
Audio 1 > Digital Out > On
Off
Audio DRC –
Virtual Surround
Move Exit SETUP
Off
2 V/TruSurround
Audio1 Audio2 General Language Video
Audio 2 > Virtual Surround > Off
2V/TruSurround