Pioneer DV-737 - Manual (Page 99)

99
7 Video-Einstellungen / Impostazioni Video
Ge / It
English
Français
Deutsch
Italiano
YNR – Regola il livello della riduzione di rumore (NR)
applicato al componente Y (luminosità) .
CNR – Regola il livello di riduzione del rumore (NR) applicato
al componente C (colore).
MNR (Mosquite Noise Reduction) – Regola il livello
di riduzione del rumore applicato al ronzio (difetti video sul
bordo dell’immagine causati dalla compressione MPEG).
BNR (Block Noise Reduction) – Regola il livello della
riduzione di rumore applicata al rumore del blocco.
Sharpness High – Regola la nitidezza degli elementi ad alta
frequenza (dettaglio accurato) dell’immagine.
Sharpness Mid – Regola la nititezza degli elementi a media
frequenza (minor dettaglio) dell’immagine.
Detail – Regola la precisione dei contorni dell’immagine.
White Level – Regola l’intensità del bianco nell’immagine.
Black Level – Regola l’intensità del nero nell’immagine.
Black Setup – Si usa per correggere le variazioni del nero
nell’immagine.
Hue – Regola il bilanciamento complessivo cromatico tra rosso
e verde.
Chroma level – Regola la visione dei colori saturi.
Chroma Delay – Compensa eventuali difetti di allineamento
dei componenti Y (luminosità) e C (colore).
Compatibilità dell’apparecchio con apparecchi
TV a scansione sequenziale.
‘POICHE’ NON E’ POSSIBILE GARANTIRE LA COMPATIBILITA’ TOTALE
DEL LETTORE CON TUTTI GLI APPARECCHI TV AD ALTA DEFINIZIONE,
L’IMMAGINE VISUALIZZATA POTREBBE CONTENERE DEGLI ARTEFATTI.
PER EVENTUALI PROBLEMI DELL’IMMAGINE A SCANSIONE
SEQUENZIALE DELLA LINEA 525, COMMUTARE IL COLLEGAMENTO
REGOLANDOLO SULL’USCITA OSTANDARD DEFINITIONÓ. IN CASO DI
PROBLEMI DI COMPATIBILITA’ CON L’APPARECCHIO TV COLLEGATO AL
LETTORE MODELLO 525p DVD PLAYER, CONTATTARE IL SERVIZIO DI
ASSISTENZA CLIENTI PIONEER.‘
YNR – Legt die Rauschunterdrückung (NR) fest, die auf das Y-
Signal (Helligkeit) wirkt.
CNR – Legt die Rauschunterdrückung (NR) fest, die auf das C-
Signal (Farbe) wirkt.
MNR (Mosquite Noise Reduction) – Bestimmt den
Rauschunterdrückungspegel, der auf Parasitärrauschen wirkt
(Digitalrauschen an der Bildkante, das MPEG-Kompression
entsteht).
BNR (Block Noise Reduction) – Bestimmt die
Rauschunterdrückung, die auf Blockrauschen wirkt.
Sharpness High – Stellt die Schärfe der
Hochfrequenzelemente (feine Details) im Bild ein.
Sharpness Mid – Stellt die Schärfe der
Mittelfrequenzelemente (gröbere Details) im Bild ein.
Detail – Legt fest, wie scharfe Kanten im Bild erscheinen.
White Level – Regelt den Weiflpegel (Weiflintensität) im Bild.
Black Level – Regelt den Schwarzpegel (Schwarzintensität) im
Bild.
Black Setup – Zur Schwarzkorrektur.
Hue – Bestimmt Gesamtfarbbalance zwischen rot und grün.
Chroma Level – Legt den Farbsignalpegel, d.h. den
Farbsättigungsgrad fest.
Chroma Delay – Kompensiert Zeitfehler zwischen Y-
(Helligkeit) und C-Komponenten (Farbe).
Kompatibilität des Geräts mit Hochauflösungs-TV
mit Zeilenfolge-Bildaustastung
‘BITTE BEACHTEN SIE, DASS NICHT ALL HOCHAUFLÖSENDEN
FERNSEHGERÄTE MIT DIESEM PRODUKT VOLL KOMPATIBEL SIND;
WESHALB UNTER UMSTÄNDEN DIGITALBILDRAUSCHEN IM BILD
AUFTRETEN KÖNNTE. FALLS BEI PROGRESSIVER 525-
ZEILENAUSTASTUNG BILDPROBLEME AUFTRETEN; SOLLTEN SIE DEN
ANSCHLUSS AUF "STANDARD DEFINITION" UMSCHALTEN. BEI
FRAGEN ZUR KOMPATIBILITÄT DIESES 525p DVD-SPIELERS MIT
IHREM FERNSEHGERÄT WENDEN SIE SICH BITTE AN UNSERE
KUNDENDIENSTZENTRALE.‘