Pioneer DV-737 - Manual (Page 60)

60
5 More Playback Functions / Autres fonctions de lecture
En / Fr
Introduction
• Most of the functions covered in this
chapter apply to DVD discs, Video CDs and
CDs, although the exact operation of some
varies slightly with the kind of disc loaded.
• When playing DVD discs, if the or
icon appears on-screen when you try and
use a particular function, either the player
or the disc doesn’t allow the use of that
function.
• When playing Video CDs, some of the
functions are not available in PBC mode. If
you want to use them, stop the disc first and
restart by inputting a track number on the
remote control.
Introduction
• La plupart des fonctions abordées dans ce
chapitre concernent les DVD, les CD vidéo et
les CD bien que leur mode opératoire varie
légèrement selon le type de disque introduit
dans le lecteur.
• Si, lorsque vous reproduisez des DVD,
l’icône ou apparaît sur l’écran alors
que vous tentez d’utiliser une fonction
particulière, cela signifie que le lecteur ou
le disque n’autorise pas l’utilisation de cette
fonction.
• Lorsque vous reproduisez des CD vidéo,
certaines fonctions ne sont pas disponibles
en mode PBC. Pour pouvoir les utiliser,
arrêtez d’abord le disque et redémarrez-le
ensuite en introduisant un numéro de plage
à l’aide de la télécommande.