Pioneer DV-737 - Manual (Page 44)

4 Getting Started / Préparation
44
En / Fr
Î
DVD PLAYER
PREVIOUS NEXT REV FWD
PAUSE PLAY
OPEN /
CLOSE
STOP
8 7 3
4 ¢ 1 ¡
Playing DVD Video discs
Only the basic controls for playback of DVD discs
are covered here. Further functions are detailed in
the next chapter.
1 Switch on.
2 Load a DVD disc.
• Press
0
OPEN / CLOSE to eject the disc
tray.
• Place a disc in the tray, label side face up,
making sure it is seated properly in the disc
guide.
• Press
0
OPEN / CLOSE to close the disc
tray. Many DVD-Video discs start playing
automatically.
3 Basic playback controls*
Button What it does
3
Starts/resumes playback.
8
Pauses a disc that’s playing or
restarts a paused disc.
7
Stops playback.
Display shows
RESUME (press
3
to start playback again from the
last place stopped).
1
Press & hold for fast reverse
scanning. (After 5 seconds,
scanning continues even after
releasing the button: press
3 to
resume normal playback.)
¡
Press & hold for fast forward
scanning (After 5 seconds, scanning
continues even after releasing the
button: press
3 to resume normal
playback.)
4
Skips to the start of the current
chapter/track, then to previous
chapters.
¢
Skips to the next chapter/track.
Lecture de DVD vidéo
Cette section n’aborde que les commandes de
lecture de base des DVD. Les autres fonctions sont
détaillées dans le chapitre suivant.
1 Mettez le lecteur sous
tension.
2 Introduisez un DVD.
• Appuyez sur
0
OPEN / CLOSE pour éjecter
le plateau de lecture.
• Posez un disque sur le plateau de lecture
avec la face imprimée vers le haut et en
vous assurant qu’il est parfaitement
positionné dans le guide de disque.
• Appuyez sur
0
OPEN / CLOSE pour
refermer le plateau de lecture. La lecture de
nombreux DVD vidéo démarre
automatiquement.
3 Commandes de lecture de
base*
Touche Commande activée
3
Démarre/reprend la lecture.
8
Active une pause de lecture d’un
disque ou reprend la lecture d’un
disque en mode de pause.
7
Arrête la lecture.
La fenêtre d’affichage indique
RESUME (appuyez sur
3 pour
redémarrer la lecture à partir du
dernier point d’arrêt).
1
Maintenez cette touche enfoncée
pour effectuer une recherche arrière
accélérée. (Après 5 secondes, la
recherche continue même si vous
relâchez la touche : appuyez sur
3
pour reprendre la lecture normale.)
1
Maintenez cette touche enfoncée
pour effectuer une recherche avant
accélérée. (Après 5 secondes, la
recherche continue même si vous
relâchez la touche : appuyez sur
3
pour reprendre la lecture normale.)
4
Revient au début du chapitre/plage
en cours, et ensuite aux chapitres
précédents.
¢
Passe au chapitre/plage suivant.