Wine Guardian Ducted Wine Cellar Cooling Systems (WG175) - Manual - Manual (Page 57)

53
注意
损坏设备危险
避免挤压灵活的管道，减少管道内部空间，降低空气流 量，
影响主机运作。
要确保所有的管道和气流接触面绝缘，并且外表面有防潮层。
无绝缘管和表面导致裸露部分的金属表面的水珠 会进一步降低绝缘和冷却设备
的功能。
General Duct Recommendation 一般通风管道的建议
 Support the flexible duct often to prevent sags or bends. 灵活管道需多处支撑，防止凹陷
和弯曲。
 Stretch the duct to make for a smoother interior for less air resistance 伸展管道， 使得内
部顺畅，以减少空气阻力。
 For a 90 degree bend, insert a metal elbow inside the flexible duct to avoid crimping.
如有用九十度的弯曲，在管道内插入金属弯头，以避免挤压。
 Do not squeeze or reduce the inside diameter of the ducts. This restricts the
airflow.
不要挤压或降低管道内径。限制了气流。
 Use short and straight ductwork.
使用短而直的风管道。
 Review the configuration schematic on the Overview Sketch on page 8 for
information about which panels are available for duct connections and service.
检讨第 8 页的概述插图，分清哪些盖板是用于通风管连接，哪一个是用于服务盖板。
 Remove the panels or grilles from the openings to connect the ductwork.
取出盖板或格栅开口， 连接风管。
 Check that all the fan blades move freely.
检查所有风扇叶片自由移动。
 Check for loose foreign objects in any of the air paths.
检查通风管道中的任何松动异物。
 Connect the round flexible ducts to the Wine Guardian using the duct collars
provided with the duct accessory kit.
使用灵活的圆形管道，连接到酒卫提供的管道项圈（附件包内）。
 Pull the outer plastic wrapping and insulation away from the end of the duct to
expose the reinforced inside duct liner.
推开塑料外包装和绝缘材料，暴露硬质内管。
 Use tie straps of clamp around the
inside liner to fasten the duct collar.
使用尼龙拉带将硬质 内管 拉紧，固定到管道项圈。
Do not clamp around the outside insulation. It compresses and loosens over time.
避免从绝缘材料外面
固定项圈。一段 时间后，接口会变松。。