Yamaha VSS-100 - Manual (Page 22)

Specifications
Technische Daten
Fiche technique
Especificaciones
20
• Keyboard
49 Keys (C1-C5)
• Orchestra Voices
Jazz Organ, Pipe Organ, Clarinet, Violin, Flute,
Trumpet, Horn, Saxophone, Oboe, Accordion,
Music Box, Piano, Electric Piano, Harp­
sichord, Koto, Electric Guitar, Vibes, Cosmic,
Popsynth, Funksynth, Slapsynth, Orchestra,
Volume
• Effects
Vibrato, Sustain
• Accompaniment Section
Rhythm (Pops, Disco, 16 Beat, Rock’n'Roll,
Country, Samba, Bossanova, Reggae, Big
Band, Slow Rock, March/Polka, Waltz), Auto
Bass Chord {Fingered, Single Finger, Off)
Synchro Start, Start, Stop, Fill In, Tempo
Control
( A , T ) , Accompaniment Volume
• Voice Sampler
Sampling (Full, Part), Synchro Start, Start/
Stop, Sampling Level, Pitch Control, Playback
(Keyboard, Bass), Playback Volume,
Microphone
• Other Controls
Power Switch, Pilot Light, Master Volume,
Demonstration Start/Stop
• Auxiliary Jacks
Line in, Aux. out. Headphones, DC 9-12V in
• Amplifier
2.0W
• Speaker
9cm (4iJ) X1
• Rated Voltage
DC 9V (six 1.5V SUM-2, “C” size, R-14 or
equivalent batteries), AC Power Adaptor(PA-l)
or Car Battery Adaptor (CA-1)
• Dimensions (W x H x D)
628.5x229x56.6 (mm)
{ 2 4 \ " x 9 " x 2 y ^ " mm)
• Weight
2.4kg (5.3 lbs.)
'Specifications are subject to change without
notice.
• Tastatur
49 Tasten (C1-C5)
• Orchesterstìmmen
Jazz-Orgel, klassische Orgel, Klarinette,
Violine, Flöte, Trompete, Horn, Saxophon,
Oboe, Akkordeon, Music Box, Piano,
elektrisches Piano, Cembalo, Koto, elektrische
Gitarre, Vibes, Cosmic, Popsynth, Funksynth,
Slapsynth, Orchesterlautstärke
• Effekte
Vibrato, Sustain
• Begleitunssbereich
Rhythmus(Pop, Disco, 16-Beat, Rock’n Roll,
Country, Samba, Bossanova, Reggae, Big
Band, Slow Rock, Marsch-Polka, Walzer)
Auto-Baßakkord (Fingered, Single-Finger,
Aus) Synchro Start, Start, Stopp, Fill-in,
Tempo (A, ▼), Begleitungslautstärke
• Voice Sampler
Sampling (voll, teilweise), Synchro-Start,
Start/Stopp, Sampling-Pegel, Tonhöhenrege-
lung,Wiedergabe (Keyboard, Baß),
Wiedergabelautstärke, Mikrofon
• Andere Regler
Netzschalter, Leitlämpchen, Hauptlautstärke,
Vorführung Start/Stopp
• Anschlußbuchsen
Line-ln, Aux-Out, Kopfhörer, Fremdstrom
(9-12 V) (DC IN)
• VerstaÀer
2,0 W
• Lautsprecher
9 cm (4 Ohm)xl
• Nennspannung
Gleichstrom 9 V (sechs 1,5 V SUM-2
“C”-Format, R-14 oder entsprechende
Batterien), Netzteil (PA-1) oder Autobatterie­
adapter (CA-1)
• Abmessungen (Bx HxT)
628,5 X 229 X 56,6 (mm)
• Gewicht
2.4 kg
‘Änderungen bei Design und technischen Daten
ohne Vorankündigung Vorbehalten.
• Clavier
49 touches (C1-C5)
• Voix Orcherstre
Orgue de jazz, Grandes orgues, Clarinette,
Violon, Flûte, Trompette, Cor, Saxophone,
Hautbois, Accordéon, Boîte à musique,
Piano, Piano électrique, Clavecin, Koto,
Guitare électrique. Vibes, Cosmic,
Popsynth, Funksynth, Slapsynth, Volume
orchestre
• Effets
Vibrato, Soutien
• Section accompagnement
Rythmes (Pops, Disco, 16 beats, Rockn’Roll,
Country, Samba, Bossanova, Reggae,
Big Band, Rock lent, Marche/Polka,
Valse) Accord basse automatique
(plusieurs doigts, un seul doigt, coupé)
Mise en marche synchronisée, Marche,
Arrêt, FMI in. Réglage tempo
( A , ▼),
Volume accompagnement
• Echantillonneur
Echantillonnage (FULL, PART), Mise en
marche synchronisée, Marche/Arrêt,
Niveau d’échantillonnage, Réglage de
hauteur de son. Lecture (Clavier, Basse),
Volume de lecture, Microphone
• Autres réglages
Interrupteur d’alimentation. Lampe témoin.
Volume principal, Mise en marche/arrêt
démonstration
• Prises auxiliaires
Entrée de ligne, Sortie auxiliaire. Casque,
Entrée cc 9-12V
• Amplificateur
2,0W
• Haut-parleur
9cm (4 ohms) X1
• Tension nominale
cc 9V (six piles SUM-2 de 1,5V, taille
“C”, R-14 ou équivalentes). Adaptateur
d’alimentation secteur (PA-1), Adaptateur de
batterie de voiture (CA-1)
• Dimensions (l/p/h)
628,5 X 229 X 56,6mm
(243/4x 9 x 2 V ^ pouces)
• Poids
2,4kg (5,3 livres)
‘Spécifications sous réserve de changement
sans préavis.
• Teclado
49 teclas (C1-C5)
• Voces de orquesta
Órgano de jazz. Órgano de tubos. Clarinete,
Violín, Flauta, Trompeta, Trompa, Saxofón,
Oboe, Acordeón, Caja musical. Piano,
Piano eléctrico. Clavicordio, Koto, Guitarra
eléctrica. Vibrafono, Cósmica, Sintetizador Pop,
Sintetizador Funk, y Sintetizador Slap
Volumen de orquesta
• Efectos
Vibrato, y sostenido
• Sección de acompañamiento
Ritmos (Pops, Disco, 16 Beat, Rockn’Roll,
Country, Samba, Bossanova, Reggae, Big
Band, Rock lento, Marcha/Polka, y Vals)
Bajos y acordes automáticos (Todos los
dedos. Un solo dedo, y Desactivación)
Inicio sincronizado. Inicio, Paro, Relleno,
Control de tempo ( A , ▼), y Volumen de
acompañamiento.
• Muestreador
Mucstreo (Completo y Partes), Inicio
sincronizado, Inicio/Paro, Nivel de muestreo,
Control de diapasón. Reproducción (Teclado
y Bajos), Volumen de reproducción, y
Micrófono
• Otros controles
Interruptor de alimentación. Lámpara
piloto. Control de volumen global, e Inicio/
paro de demostración
• Tomas auxiliares
Entrada de línea. Salida auxiliar. Auriculares,
y Toma de alimentación exterior
• Amplificador
2,0W
• Altavoz
9cm (4 ohmios) x 1
• Tensión nominal
9V CC (seis pilas de 1,5V SUM-2, tamaño
“C”, R-14, o pilas alcalinas equivalentes).
Adaptador de alimentación de la red (PA-1),
o Adaptador de batería de automóvil (CA-1)
• Dimensiones (An x Al x Prf )
628,5 X 229 X 56,6 (mm)
• Peso
2,4kg
‘Las especificaciones están sujetas a cambio sin
previo aviso.