Kenmore 385.16231 - Manual (Page 13)

TABLE DES
PARTIE I ÎDENTIFiCATION DES PIÈCES DE LA
s I- a I * himf I 11 » ai I I VaP a « iw* imtanr < I I m \*r lni>%«* (•# I m * lim-ir*
M ACHINE
I Ilia l«M
Des meubles et sac de transport................. ......................... 3
Identification des pièces..-.................... ...................... ........ .. 3
Accessoires et pièces disponibles ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. 5
PARTIE II. PRÉPAREZ-VOUS À COUDRE
Branchez la machine....... ............................. .....
Les premieres fois pue vous utilisez votre machine
Consignes de sécurité..... .......... ......................
Prise polarisée........ ................................
Contrôlez la vitesse de couture..............
Commandes de la machine ......... ............. ............. ............. ............. .............
Bouton de marche/arrêt........ .............. .
Bouton de montée/descente de l’aiguills ...
Commande de la vitesse____
Levier de réglage de la pression
Relève-pied presseur......... .
Coupe-fil ....................... ..........
Raliongede plateau..............
• Pour retirer la rallonge...........
• Pour fixer la rallonge .... ........
• Boîte à accessoires.............
Changer l'alguilie-------- --------
Retrait et installation du support de pied
• Retrait ............. ............. ............. ............. ............. ............. .............
• installation...................................
Retrait et fixation du pied presseur....
• Retrait........................ -............ ...
• Fixation ........... ............. ............. ............. ............. ............. ............. .............
Differertts pieds presseurs ........... .............
• A; Pied zig-zag........ .......... ..........
♦ H: Pied à point droit..................
* R: Pied à boutonnière automatique
• E: Pîed à fermeture à glissière... .
• G: Pied à point d’ourlet invisible...
• F: Pied à point lancé .... ............. ............. ............. ............. ............. .............
• C: Pied à surjeter...................... .
• B: Pied à point boutonnière (option)
• Matelasser
• Piqueuse 1/4 po
• Pied à niveleur..
Choix de J'aiguitle et tissu---
Remplissage de ta canette
• Porte-bobine horizontal -,..
• Porte-bobine supplémentaire
• Remplissage de ia canette ....
• Retrait de la canette ...
* Insertion de ia canette
Enfilage de la machine .
• Enfilage de la machine
• Enfile-aiguille intégré...
* Comment remonter le fil de la canette
Réglage de la tension du fil de i’aigullîe pour le point droit
• Tension correcte
• Si la tension est trop élevée............ ................. .... ......... .. 31
• Si la tension est trop faible.................. -......................... 33
Réglage de la tension du fil de l'aiguille pour le point zig-zag............. ............. ............. 33
•Tension correcte............................ .... .......... ....... ....... ...... 33
• Si !a tension est trop élevée........ ................................... .. 33
• Si la tension est trop faible ...............................................33
Bouton de sélection de points....... ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. 35
Zones de longueur du point.................................. ............... 35
Réglage de ta largeur du point................... .................... ..... 37
Réglage de fa longueur du point.............. ........ .................. . 37
Pour corriger un motif déformé .... ........................... ............ 39
Bouton de marche arrière....... .. ........................................ . 39
PARTIE ill. COUTURE AU POINT DROIT
Point droit........................ ........ . .......................... ............... 41
» Début d'une couture ...... ......... .................................. ...... 41
,. 7
.. 7
., 7
. 9
,, 9
.,9
.. 9
11
11
11
11
11
11
11
13
13
13
13
13
13
13
15
15
15
15
15
15
17
17
17
17
17
20
23
23
25
27
27
29
29
29
31
31-33
31
MATIERES
• Finition d'une couture............
Utilisation des guides de couture
Pour coudre un angie droit......
Surpiqûre...................... ......... .
h/1 £31 £31 £9 e? C Si n
Utilisation du pied à niveleur (option),.
Utîüsatiori du piqueuse 1/4 po (option)
La couture des fermetures
à glissière... ...
• Pour fixer le pied à fermeture à glissière
• Préparation du tissu...... ........ ............
• Pour coudre..................... ...................
Comment monter et descendre les griffes
d'enlraînement................... .......... ........
Reprisage... .........................................
PARTIE IV. POINTS ZIG-ZAG
Zig-zag simple...
Point lancé........
Monogrammes ....
Appliques.........
Brides de renfort .
Broderie ............
Pose des boutons
Surfilage.... ........
PARTIE V, POINTS UTIÜTAIRES ET DÉCORATIFS
Ourlet invisible.........
• La counture..... ......
Denteiie....................
Point zig-zag multiple.
• Finition des coutures
• Repriser........... .....
Point coquille___ __
Point de créneau ______ ______
Oouîure ajouras ..........
Point coquille double points........ ....... .
Point de créneau double points.................. ............. .............
Point de bordure.................. ...... ............
Points décoratifs................. ......... ... . .
Aiguilles jumelées (Option) ..................
PARTIE VI. POINTS EXTENSIBLES
Point droit extensible
Croquet extensible
Surfilage extensible
41
41
41
43
43
45
45
47-49
47
....47
47-49
.... 51
.....51
• Pour coudre
Point de smocks
•Pourcoudre
Point de surjet----- ----- -------------------------------- -----
Point extensible pour la fixation des élastiques.......
Point à rapiécer extensible..................... ....... ...... ....
Point d’épine extensible..... ......................... .............
Motifs décoratifs extensibles................... ................
PARTIE VI! BOUTONNIÈRE
Boutonnière automatique........................................ .
• Préparation à la couture................................ ...... .
• Pour coudre................................................... .........
• Comment régler la densité pour boutonnières ...... .............
Boutonnière passepoflées..........................
Boutonnière manuelle (Option)..... ........ .... ..............
•Pourcoudre ....................... ............. ........... .......... .
Boutonnière automatique (Option)..................... ..
• Styles et dimensions des boutonnières............ ....
• Pour Coudre.............................................. ............ .
• Réglage de la densité du point... ...... .. ..................
PARTIE VIIL
entretien DE VOTRE MACHINE
Remplacement de l'ampoule...................................
Nettoyage du porte-canette...................... ..... ..........
Nettoyage de la coursière et des griffes d'entraînement
Lubrification de ia machine.......................-..............
En cas de problème................. ........... .....................
53
53
SS
55
57
57
59
59
61
61
63
63
63
63
65
65
67
67
67
69
69
73
73
75
75
75
75
77
77
77
79
79
81-65
... 81
81-85
.. 85
.... 87
...89
.... 89
91-97
....91
93-97
... 97
.. 99
,. 99
101
101
104
XI!