Leitz VariPlan Plus - Manual (Page 10)

D
eu
ts
ch
En
gl
is
h
日日
本本
語語
中
文
Ita
lia
no
Fr
an
ça
is
Es
pa
ño
l
Po
rt
ug
uê
s
Ру
сс
ки
й
10 04/2012 ID.524660 V1.0
1 General information
The tool corresponds to the requirements according to EN 847-1. Follow the instruction
manual before using the tool!
1.1 Marking
1. Manufacturer
2. Tool description
3. Article number
4. ID-No.
5. Max. dimensions (D
max
. x SB
max.
x BO)
6. Type of feed
7. Maximum operating RPM’s (n max.)
8. Other manufacturer markings
For the application of several tools on a long
planerhead or on a cutter arbour, the smallest
value “n max.” is valid as RPM.
1.2 Cutting materials and ordering details
1.2.1 Cutting Materials
1.2.2
SP = Alloyed tool steel HL = High alloyed tool steel
HS = High speed steel ST = Cast cobalt-based alloys, e.g. stellite
HW = Carbide, uncoated HC = Carbide, coated
DP = Polycrystalline diamond DM = Monocrystalline diamond
MC = Multi purpose steel, coated
Ordering details
Product name
ID-No.
Dimensions
Number of cutting edges
Type of feed
RPM
1.3 Intended use
1.3.1 RPM n / n max.
The RPM range marked “n“ on the tool has to be kept, resp. the specified max. RPM “n
max.“ is not allowed to be exceeded!
1.3.2 Usage category and working method
Please pay attention to the specifications of the machine manufacturer concerning the
applicability of the tool.
The specified tool is only allowed to be used for the type of feed marked on the tool.