Leitz VariPlan Plus - Manual (Page 72)

D
eu
ts
ch
En
gl
is
h
日日
本本
語語
中
文
Ita
lia
no
Fr
an
ça
is
Es
pa
ño
l
Po
rt
ug
uê
s
Ру
сс
ки
й
72 04/2012 ID.524660 V1.0
1.6 サービス、追加加工、研磨
1.6.1 共通の注意事項
サービスと加工はメーカーと認可されたサービス工場でのみ行ってください。
刃 刃物 物破 破損 損の の恐 恐れ れが があ あり りま ます す。 。
刃物メーカーの純正スペアパーツで必要条件に適合したパーツのみを使用してください
。
正確なクランプするため公差を厳守してください。
刃物の研磨、修理、追加加工はメーカーから認可された経験ある専門家によってのみ行
ってください。
経験を持った専門の人のみが修理してください。 下記の経験が必要です。
- 最新の刃物技術と設計に精通している。
- 公差や安全基準に精通している。
- 必要な機械の使用に熟練している。
- 国の規則や規定を理解している。
研磨、追加加工、修理後の刃物は欧州規格 EN847-
1に適合しなければなりません。特に以下の点に適合する必要があります: