Leitz VariPlan Plus User Manual
Page 52
D
eu
ts
ch
En
gl
is
h
日日
本本
語語
中
文
Ita
lia
no
Fr
an
ça
is
Es
pa
ño
l
Po
rt
ug
uê
s
Ру
сс
ки
й
52
04/2012 ID.524660 V1.0
Следует надевать защитные перчатки!
Травмоопасно вследствие острых режущих кромок!
Транспортировку осуществлять только в подходящей упаковке!
Особо тщательно и осторожно следует обращаться при упаковке и распаковке
инструмента!
Опасность повреждения!
1.4.3
Конструкция инструмента
Следует надевать защитные перчатки!
Травмоопасно вследствие острых режущих кромок!
Всегда следует монтировать все детали. Во избежание дисбаланса одинаковые по
конструкции детали должны иметь одинаковый вес.
Режущие элементы, гнезда для режущих элементов и зажимные элементы должны
быть очищены от загрязнений, например, от смолы, смазки, масла и воды.
Головки винтов должны быть очищены для обеспечения правильного
использования и жесткого размещения прилагаемого монтажного инструмента.
Травмоопасно вследствие деталей, вылетающих наружу!
Зажимные винты и гайки закручиваются прилагаемым монтажным инструментом
или затягиваются в соотвествии с указанным крутящим моментом.
Запрещено производить удлинение монтажных гаечных ключей или
использовать ударный инструмент!
Если особо не названы, то действительны следующие крутящие моменты: