E-Tech VS series 8" submersible pumps - Manual (Page 13)

13
ï
DE ð
Diese Betriebsanweisungen beinhalten wichtige
Informationen und Anweisungen. Wir bitten Sie darum,
sie vor der Montage, der Ausführung der elektrischen
Schaltung und der Ingangsetzung sorgfältig zu lesen.
Allgemeine Bemerkungen
Die Pumpe wurde nach der fortgeschrittensten und
neusten Technik und unter voller Beachtung der
geltenden Regelungen erzeugt, und sie wird ständig auf
ihre Qualität geprüft.
Das gegenständliche Handbuch wir Ihnen beim Verstehen
der Pumpenbetriebweise von Hilfe sein und wir Ihnen die
möglichen Anwendungen der selben zeigen.
Das Gebrauchshandbuch beinhaltet wichtige
Anweisungen über den richtigen und preisgünstigen
Betrieb der Pumpe. Es ist zwangsmäßig, diese
Anweisungen zu beachten, um die Zuverlässigkeit und
die Lebensdauer der Maschine zu gewährleisten, und um
Unfallrisiken wegen Missbrauches zu vermeiden.
Die Pumpe muss nicht außerhalb der im technischen
Protokoll beschriebenen Grenzen angewandt werden. Es
ist notwendig, die Anwesungen über die Natur, die Dichte,
die Temperatur und den Durchfluss der gepumpten
Flüssigkeit, als auch die Drehungsgeschwindigkeit, die
Motorleistung, und alle anderen in diesem Handbuch
oder in den dem Vertrag beigelegenen Unterlagen
enthaltenen Anweisungen zu beachten.
Der kleine Schild gibt die Serie, die allgemeinen
Betriebsangaben und die Seriennummer an.
Es ist wichtig, diese Angaben bei Eingriff- oder
Kundendienstanforderungen, als auch bei der Bestellung
von Ersatzteilen mitzuteilen.
Sicherheitsvorschriften
Das gegenständliche Handbuch enthält grundsätzliche
Anweisungen, welche während der Installation, des
Betriebs und der Wartung zu beachten sind. Das
gegenständliche Handbuch muss zwangsmäßig
vom für die Montage zuständigen Bediener, als auch
vom qualifizierten vom Aufstellungsverantwortlichen
bestimmten Personal gelesen werden, das den Betrieb
ausführen wird. Außerdem muss das gegenständliche
Handbuch immer bei der Verwendung der Maschine zur
Verfügung stehen.
Identifikation der codierten Anweisungen im
gegenständlichen Handbuch
Die im gegenständlichen Handbuch enthaltenen
Sicherheitsvorschriften, deren Missachtung physische
Schaden verursachen kann, sind vom allgemeinen
Gefahrsymbol gekennzeichnet.
m
(Sicherheitssymbol)
Risiken wegen Missachtung der
Sicherheitsvorschriften
Die Missachtung der Sicherheitsvorschriften kann
physische und Sachschaden, als auch möglicherweise
Umweltverschmutzung verursachen. Die Missachtung
der Sicherheitsvorschriften kann zum vollkommenen
Verlust der Garantierechte führen.
Zum Beispiel, kann die Missachtung der obererwähnten
Vorschriften unter anderen folgende Ereignisse
verursachen:
• den Ausfall der grundsätzlichen Maschinen- oder
Ausrüstungsfunktionen;
• die Beeinträchtigung der Wartungsvorgänge;
• körperschaden elektrischer, mechanischer oder
chemischer Natur.
Sicherheitsvorschriften
Alle im gegenständlichen Handbuch enthaltenen
Sicherheitsanweisungen, als auch alle nationalen
Gesetzvorschriften über Unfallverhütung und alle inneren
Regelungen über die Verwendung der Ausrüstungen und
über die Sicherheit am Arbeitsplatz, müssen beachtet
werden.
Sicherheitsanweisungen für Kontroll-, Wartungs-
und Bedienungseingriffe
Der Verantwortliche muss prüfen, dass alle Wartungs-,
Prüfungs- und Montagevorgänge von qualifiziertem
und autorisiertem Personal ausgeführt werden. Vor der
Ausführung dieser Vorgänge ist es notwendig, dass
dieses Personal den Inhalt dieses Handbuches kennt.
Im allgemeinen sind alle Eingriffe an den Maschinen
nur bei Gesamtausschaltung der genannten
Maschinen auszuführen. Es ist absolut notwendig,
das im gegenständlichen Handbuch enthaltenen
Haltensverfahren zu beachten.
Die Pumpen, welche gesundheitsgefährdende
Flüssigkeiten fördern, müssen entgiftet werden.
Am Ende der Arbeiten sind alle Sicherheits- und
Schutzvorrichtungen wieder anzumontieren und in
Betrieb zu setzten.
Änderung und Erzeugung von Ersatzteilen seitens
des Kunden
Der Wiederaufbau oder die Änderung der Maschine
muss vorher immer vom Hersteller genehmigt werden.
Die vom Hersteller gelieferten Originalersatzteile und
Zubehörteile gewährleisten die Sicherheit. Der Hersteller
ist keinesfalls für die Folgen von der Verwendung von
nicht-originalen Ersatzteilen verantwortlich!
1 . LIEFERUNG UND LAGERUNG
1 .1 Lieferung
Die Tauchpumpen werden in ihrer Originalverpackung
geliefert, in der sie bis zur Aufstellung bleiben müssen.
Darauf Acht geben, dass die Pumpe nicht gebogen
wird, wenn sie nicht mehr verpackt ist: das könnte den
Fluchtungsfehler und die Beschädigung der Pumpe
selbst verursachen.