E-Tech VS series 8" submersible pumps User Manual
Page 59
59
Se a bomba não tiver sido embalada, deve ser
armazenada horizontalmente, devidamente apoiada, ou
verticalmente, para evitar o seu desalinhamento. Durante
o armazenamento, a bomba pode ser apoiada conforme
mostrado na fig. 1
001
14017 09/2008
001
14017 06/2010
Fig. 1
Se a bomba nгo й utilizada na posição vertical, tanto
a lateral da bomba como a lateral do motor devem ser
apoiadas. Notar que o centro de gravidade variará de
acordo com o tipo de bomba.
2 . INFORMAÇÕES GERAIS
2 .1 Descrição geral
As bombas submersíveis são bombas de estágios
múltiplos que funcionam no sentido de rotação inverso
ao dos ponteiros do relógio (observando do lado da
descarga) diretamente acoplado a motores submersíveis
especiais (de acordo com as normas NEMA).
Código de identificação da bomba
2 .2 Aplicações
Estas bombas submersíveis são projetadas para uma
ampla gama de aplicações, tais como o fornecimento
de água para casas particulares, sistemas de água e
indústrias.
Estas bombas são necessárias em caso de rebaixamento
do nível do lençol freático, bem como para aumento de
pressão.
Submergir completamente a bomba abaixo do
nível da água, tanto se estiver instalada horizontal
como verticalmente. Ver parágrafo 3.1 Limites de
posicionamento.
2 .3 Líquidos bombeados
Os líquidos bombeados devem estar limpos, ser
compatíveis com os componentes e os materiais da
bomba, sem partículas sólidas ou fibras.
O conteúdo máximo de areia na água não deve exceder
50 g/m³. Um teor mais elevado de areia na água reduz a
vida útil da bomba e aumenta o risco de bloqueio.
Ao bombear líquidos com uma densidade superior
à da água, devem usar-se motores com saídas
correspondentemente superiores.
3 . INSTALAÇÃO / PREPARAÇÃO
3 .1 Limites de posicionamento
m
Se a bomba tem que ser instalada numa posição
onde está acessível às pessoas, qualquer
possibilidade de contacto com o acoplamento
deve ser evitada. A bomba pode, por exemplo,
ser equipada com um escudo protetor.
A bomba é adequada tanto para instalação vertical
como horizontal, no entanto, a bomba
nunca deve ser
instalada inclinada no sentido descendente, ver fig. 2.
Nota: Durante o funcionamento, o apoio de aspiração
deve estar sempre completamente submerso.
Em condições especiais, pode ser necessário submergir
a bomba ainda mais, dependendo das condições de
funcionamento da mesma, bem como dos valores
de temperatura e AALP (Altura de Aspiração Liquida
Positiva).
001
14018 09/2008
001
14018 06/2010
Fig. 2
3 .2 Diâmetro da Bomba/Motor
Verificar, no catálogo técnico, o diâmetro máximo da
bomba e da bomba com o motor.
Certificar-se de que o poço não apresente restrições ou
obstáculos à descida da bomba.
3 .3 Válvula de retenção na tubagem de
distribuição
A bomba está equipada com uma válvula de retenção
incorporada na abertura de descarga. No entanto,
recomenda-se, especialmente se a bomba estiver a
alimentar diretamente uma rede de distribuição sujeita a
pressão, instalar outra válvula de retenção na tubagem
de distribuição a menos de 10 metros do nível mínimo
dopoço. (Se esta última não for conhecida, usar a
abertura de descarga como nível mínimo).
Version completely in AISI 316
Number of stages
Rated flow rate m³/h
Type of pump
... 7
N
/
8
1 5
Version vollkommen aus AISI 316
Stufennummer
Nenndurchfluss m³/h
Pumpentyp
... 7
N
/
8
1 5
Version complètement en AISI 316
Numéro de stages
Débit nominal m³/h
Type de pompe
... 7
N
/
8
1 5
Versiòn completamente en AISI 316
Nùmero de estadios
Capacidad nominal m³/h
Tipo de bomba
... 7
N
/
8
1 5
Wersja wykonana całkowicie ze stali AISI 316
Liczba stopni
Przepływ znamionowy m³/h
Rodzaj pompy
... 7
N
/
8
1 5
Версия полностью из AISI 316
Количество ступеней
Номинальный расход, м³/ч
Тип насоса
... 7
N
/
8
1 5
Versione completamente in AISI 316
Numero di stadi
Portata nominale m³/h
Tipo di pompa
... 7
N
/
8
1 5
Version fuldstændigt i AISI 316
Antal trin
Nominel flowhastighed m³/h
Pumpetype
... 7
N
/
8
1 5
Versio AISI 316
Vaiheiden määrä
Nimellinen tilavuusvirta m³/h
Pumpun tyyppi
... 7
N
/
8
1 5
Έκδοση πλήρης από AISI 316
Αριθμός βαθμιδών
Μετρώμενος ρυθμός ροής m³/h
Τύπος αντλίας
... 7
N
/
8
1 5
Versie volledig van AISI 316
Aantal trappen
Nominale stromingssnelheid m³/u
Type pomp
... 7
N
/
8
1 5
Komplett versjon i AISI 316
Antall stadier
Rangert pumpeytelse m³/h
Type pumpe
... 7
N
/
8
1 5
Versão completamente em AISI 316
Número de estágios
Taxa do caudal nominal m³/h
Tipo de bomba
... 7
N
/
8
1 5
Version helt i AISI 316
Antal steg
Nominell flödeshastighet m³/h
Typ av pump
... 7
N
/
8
1 5