E-Tech VS series 8" submersible pumps User Manual
Page 14
14
Der nicht aufgetragene Schild, der zusammen mit
der Pumpe geliefert wird, ist neben der elektrischen
Steuerungsausrüstung zu befestigen.
Die Pumpe nutzlos nicht stoßen oder reiben.
1 .2 Lagerung und Transport
Lagerungstemperatur:
Pumpe: von -20°C bis +60°C
Die Pumpe muss nicht den Sonnenstrahlen ausgesetzt
werden.
Wenn die Pumpe nicht verpackt worden ist, ist sie
waagerecht und auf zweckmäßige Weise gestützt im
Lager aufzubewahren, um eventuellen Fluchtungsfehler
zu verhüten. Während der Lagerung kann die Pumpe laut
Abbildung 1 gestützt werden.
001
14017 09/2008
001
14017 06/2010
Abb. 1
Wenn die Pumpe nicht senkrecht angewandt wird, muss
man sowohl die Pumpe als auch den Motor stützen.
Es ist zu bemerken, dass der Schwerpunkt nach der
Pumpensorte ändert.
2 . ALLGEMEINE ANGABEN
2 .1 Allgemeine Beschreibung
Die Multistufen-Tauchpumpen sind Pumpen, welche
mit einem linksgängigen Drehsinn (wenn man sie aus
der Druckseite beobachtet) unmittelbar an sonderbare
Unterwassermotoren (laut NEMA Standard) gekuppelt
arbeiten.
Pumpeidentifikationscode
2 .2 Anwendungen
Diese Tauchpumpen sind für eine breite Reihe
von Anwendungen entworfen worden, wie
die Wasserversorgung für Privatwohnungen,
Wasserfernleitungen und Werkstätten. Sie sind sowohl
im Falle von Senkung des Grundwasserspiegels, als
auch für Druckanstieg unentbehrlich.
Die Pumpe vollkommen unter dem Wasserstand
eintauchen, wenn sie sowohl waagerecht als
auch senkrecht aufgestellt wird. Siehe Absatz 3.1
Positionierungsgrenzen.
2 .3 Gepumpten Flüssigkeiten
Saubere, mit den Pumpenbaustoffen kompatible
Flüssigkeiten ohne feste Teilchen oder Fasern.
Der maximale Gehalt an Sand im Wasser muss 50 g/
m³ nicht überschreiten. Eine höhere Sandkonzentration
wird die Lebensdauer der Pumpe verringern und den
Sperregefahr steigern.
Wenn die Pumpe angewandt wird, um Flüssigkeiten
mit einer höheren Wasserdichte zu pumpen, ist es
notwendig, einen Motor mit einer proportional höheren
Leistung anzuwenden.
3 . AUFSTELLUNG / AUFBEREITUNG
3 .1 Positionierungsgrenzen
m
Wenn die Pumpe in einem der Personen
zugänglichen Raum aufgestellt wird, ist
jede Möglichkeit von Berührung zwischen
Verbindungsstück und Leuten – eventuell
durch die Anwendung eines Schutzschildes zu
vermeiden.
Die Pumpe ist sowohl für die senkrechte, als auch für die
waagerechte Aufstellung geeignet. Die Pumpe ist
nie mit
einer Neigung nach unten aufzustellen, Abb. 2.
Anmerkung: Während des Betriebs muss die
Absaugstütze immer getaucht sein. Unter sonderbaren
Umständen kann es notwendig sein, sie mehr nach unten
nach dem Arbeitspunkt, den Temperaturen und NPSH
der Pumpe eingetaucht werden.
001
14018 09/2008
001
14018 06/2010
Abb. 2
3 .2 Pumpe/Motor-Durchmesser
Überprüfen Sie im technischen Katalog der maximale
Durchmesser der Pumpe und der Pumpe mit dem Motor.
Prüfen, dass der Schacht keine Beschränkungen oder
Hindernisse zum Abwärtsgang der Pumpe aufweist.
Version completely in AISI 316
Number of stages
Rated flow rate m³/h
Type of pump
... 7
N
/
8
1 5
Version vollkommen aus AISI 316
Stufennummer
Nenndurchfluss m³/h
Pumpentyp
... 7
N
/
8
1 5
Version complètement en AISI 316
Numéro de stages
Débit nominal m³/h
Type de pompe
... 7
N
/
8
1 5
Versiòn completamente en AISI 316
Nùmero de estadios
Capacidad nominal m³/h
Tipo de bomba
... 7
N
/
8
1 5
Wersja wykonana całkowicie ze stali AISI 316
Liczba stopni
Przepływ znamionowy m³/h
Rodzaj pompy
... 7
N
/
8
1 5
Версия полностью из AISI 316
Количество ступеней
Номинальный расход, м³/ч
Тип насоса
... 7
N
/
8
1 5
Versione completamente in AISI 316
Numero di stadi
Portata nominale m³/h
Tipo di pompa
... 7
N
/
8
1 5
Version fuldstændigt i AISI 316
Antal trin
Nominel flowhastighed m³/h
Pumpetype
... 7
N
/
8
1 5
Versio AISI 316
Vaiheiden määrä
Nimellinen tilavuusvirta m³/h
Pumpun tyyppi
... 7
N
/
8
1 5
Έκδοση πλήρης από AISI 316
Αριθμός βαθμιδών
Μετρώμενος ρυθμός ροής m³/h
Τύπος αντλίας
... 7
N
/
8
1 5
Versie volledig van AISI 316
Aantal trappen
Nominale stromingssnelheid m³/u
Type pomp
... 7
N
/
8
1 5
Komplett versjon i AISI 316
Antall stadier
Rangert pumpeytelse m³/h
Type pumpe
... 7
N
/
8
1 5
Versão completamente em AISI 316
Número de estágios
Taxa do caudal nominal m³/h
Tipo de bomba
... 7
N
/
8
1 5
Version helt i AISI 316
Antal steg
Nominell flödeshastighet m³/h
Typ av pump
... 7
N
/
8
1 5