E-Tech VS series 8" submersible pumps - Manual (Page 3)

3
ï
IT ð
Queste istruzioni per l’esercizio racchiudono importanti
indicazioni e avvertimenti. Preghiamo di leggerle prima
del montaggio, del collegamento elettrico e della messa
in marcia.
Generalità
La pompa è stata realizzata secondo le tecniche più
avanzate e recenti, nel pieno rispetto delle norme in vigore
ed è sottoposta a un controllo di qualità permanente.
Il presente manuale vi sarà di aiuto nella comprensione
del funzionamento della pompa e vi aiuterà a conoscere
le sue possibili applicazioni.
Il manuale d’uso contiene raccomandazioni importanti
necessarie al corretto ed economico funzionamento della
pompa. È necessario rispettare tali raccomandazioni al
fine di garantire l’affidabilità, la durata e di evitare i rischi
di incidente derivanti da un uso improprio.
La pompa non deve essere utilizzata al di fuori dei
limiti descritti nelle specifiche tecniche. È necessario
rispettare le indicazioni riguardanti la natura, la densità, la
temperatura, la portata del liquido pompato, la velocità di
rotazione, la pressione, la potenza del motore così come
tutte le altre istruzioni contenute nel presente manuale o
la documentazione allegata al contratto.
La targhetta indica la gamma, le specifiche principali
di servizio e il numero di serie. È importante fornire tali
indicazioni al momento della richiesta di intervento o di
assistenza e per ordinare i pezzi di ricambio.
Norme di sicurezza
Il presente manuale contiene istruzioni fondamentali da
rispettare al momento dell’installazione, dell’uso e della
manutenzione. Il presente manuale deve assolutamente
essere consultato dall’addetto al montaggio e da tutto
il personale qualificato che ne seguirà il funzionamento
designato dal responsabile installazioni. Inoltre, tale
manuale deve essere sempre a disposizione sul luogo di
utilizzo della macchina.
Identificazione delle istruzioni codificate del presente
manuale
Le norme di sicurezza presenti in questo manuale,
la cui inosservanza può causare danni fisici, sono
contrassegnate dal simbolo generale di pericolo.
m
(simbolo di sicurezza)
Rischi derivanti dal mancato rispetto delle norme di
sicurezza
Il mancato rispetto delle norme di sicurezza può provocare
danni fisici e materiali oltre al possibile inquinamento
dell’ambiente. L’inosservanza delle norme di sicurezza
può portare alla perdita totale dei diritti di garanzia.
Per citare qualche esempio, il mancato rispetto di dette
norme può provocare:
• il guasto delle funzioni principali della macchina o
dell’installazione,
• compromissione delle operazioni di manutenzione,
• danni corporali di ordine elettrico, meccanico o chimico.
Norme di sicurezza
Tutte le istruzioni di sicurezza presenti in questo manuale
devono essere rispettate, così come le prescrizioni di
legge nazionali in materia di prevenzione degli incidenti
e le regole interne di utilizzo delle installazioni e di
sicurezza sul lavoro.
Istruzioni di sicurezza per i lavori di controllo,
manutenzione e servizio
Il responsabile deve verificare che tutti i lavori di
manutenzione, di ispezione e di montaggio vengano
eseguiti da personale qualificato e autorizzato. Prima di
procedere a tali lavori è necessario che tale personale
venga a conoscenza del contenuto del presente manuale.
Come regola generale, tutti i lavori sulle macchine
devono essere eseguiti solo ad arresto totale delle dette
macchine. È assolutamente necessario rispettare la
procedura di arresto descritta in questo manuale.
Le pompe che veicolano fluidi pericolosi per la salute
devono essere decontaminate.
Alla fine dei lavori, tutti i dispositivi di sicurezza e di
protezione devono essere rimontati e rimessi in funzione.
Modifica e fabbricazione di pezzi di ricambio da parte
del cliente
La ricostruzione o modifica della macchina deve essere
sempre approvata dal costruttore prima di essere
effettuata. I pezzi di ricambio originali e gli accessori forniti
dal costruttore garantiscono la sicurezza. Il costruttore
non sarà in nessun caso responsabile delle conseguenze
derivanti dall’uso di pezzi di ricambio non originali!
1 . CONSEGNA E MAGAZZINAGGIO
1 .1 Consegna
Le pompe sommerse vengono fornite nel loro imballo
originale nel quale devono rimanere fino al momento
dell’installazione.
Abbiate cura di non sottoporre la pompa a flessione
quando essa non è più imballata: ciò potrebbe causare
il disassamento e il danneggiamento della pompa stessa.
La targa non applicata che viene fornita con la pompa,
deve essere fissata vicino all’apparecchiatura elettrica di
comando.
La pompa non deve essere esposta a inutili urti e
collisioni.
1 .2 Magazzinaggio e movimentazione
Temperatura di magazzinaggio:
Pompa: dai -20°C a +60°C
La pompa non deve essere esposta ai raggi solari.
Se la pompa non è stata imballata, dovrà essere
conservata in magazzino orizzontalmente,
adeguatamente sostenuta, oppure verticalmente,
per prevenire il possibile disassamento. Durante lo
stoccaggio, la pompa può essere sostenuta come
mostrato in Fig. 1.