Laerdal Compact Suction Unit (LCSU) 4 - Manual (Page 235)

6 Чистка и техническое обслуживание
235
русский
1 Чистка
Предупреждения
• Перед чисткой устройство LCSU 4 нужно отключить
от внешнего источника энергии.
• Во избежание поражения электрическим током
пользуйтесь минимальным количеством жидкости.
не погружайте устройство LCSU 4 в воду или другие
жидкости и не ставьте его в них. Это может испортить
прибор и/или привести к поражению электрическим
током и травме.
Предостережение
Не прокачивайте какие-либо чистящие растворы
или другие жидкости через вакуум-насос, т.е. через
разъем для подачи вакуума. Этим можно повредить
устройство LCSU 4.
Основной корпус
1 Отключите устройство от внешнего источника энергии
2 Очистите поверхность корпуса, осторожно протерев
его мягкой тканью или губкой со слабым раствором
моющего средства. Для этого можно использовать
жидкость для мытья посуды или сходное средство,
разрешенное к использованию на материалах,
указанных в перечне (см. раздел 10).
3 Насухо протрите все поверхности чистой тряпкой или
бумажным полотенцем.
Резервуары и трубки для пациентов
Утилизируйте после использования.
Важно
Резервуары и трубки для пациента являются
одноразовыми предметами. Запрещается чистить
или использовать их. в связи с риском перекрестного
загрязнения все одноразовые предметы после
использования следует заменять. Они предназначены
для работы только с одним пациентом.
Вакуумная трубка (для версии с объемом
резервуара 800 мл) и проволочный держатель
Вымойте, погрузив в раствор моющего средства в воде, и
протирая их щеткой.
1 Тщательно промойте водой.
2 Дайте им высохнуть на воздухе. Если это желательно,
можно продезинфицировать данные узлы устройства.
Комплект фильтра высокой эффективности (для
версии с объемом резервуара 800 мл)
• Фильтр нельзя чистить или дезинфицировать.
• Если на фильтре есть видимые загрязнения, изменение
окраски, или если он намок, его следует немедленно
заменить.
* Если устройство используется для обслуживания
пациентов в таких регионах, где перекрестное заражение
имеет место, рекомендуется заменять фильтр после
каждого использования.
Сумки для переноски
Сумки нужно протирать в соответствии с инструкцией по
обработке основного корпуса. Стирать их запрещается.
Проверка работоспособности устройства
После каждой сборки перед началом эксплуатации
устройство LCSU 4 нужно подвергнуть проверке:
1 Проверку начинают при полностью заряженном
аккумуляторе.
2 Включите устройство.
3 Перекройте конец трубки, предназначенной для
пациента.
4 Задайте уровень вакуума, равный 550 мм рт. ст.
5 Разблокируйте трубку для пациента и снова зажмите ее.
6 Результат: устройство должно снова отобразить вакуум,
равный 550 мм рт. ст.
7 Ту же процедуру нужно повторить для 300 мм рт.ст и
50 мм рт. ст.
Предупреждения
Запрещается использовать устройства LCSU 4,
которые не прошли вышеуказанные тесты. Если
устройство LCSU 4 не проходит проверку успешно,
проверьте все узлы сборки и снова протестируйте
устройство. Если понадобится, свяжитесь с
компанией Laerdal Medical или с одним из
уполномоченных дистрибьюторов.
Утилизация
Рекомендуется утилизировать устройство LCSU 4 в
соответствии с нормами, принятыми местными органами
здравоохранения. Данное устройство имеет маркировку
согласно Европейской директиве 2002/96/ЕС по отходам
электрического и электронного оборудования (WEEE).
Обеспечивая правильную утилизацию данного устройства,
вы помогаете предотвратить потенциальные отрицательные
последствия для окружающей среды здоровья человека,
которые в противном случае могли бы быть вызваны
ненадлежащим обращением с отходами, образующимися
из данного изделия.
Символ, нанесенный на изделие или на его
сопроводительные документы, указывает на то, что
данное устройство нельзя утилизировать как
бытовые отходы. Его следует передать на
соответствующий сборный пункт, занимающийся
повторной переработкой электрического и
электронного оборудования. Утилизацию следует
проводить в соответствии с местными
экологическими нормативными актами,
относящимися к утилизации отходов.