ROTEL RSP1066 - Manual (Page 45)

45
Écran d’information sur les
réglages du système
SYSTEM STATUS
SYSTEM STATUS
LISTEN: Tuner
RECORD: VIDEO 1
MODE: Stereo
INPUT: Analog
VOLUME: 45
ZONE: Off
ENT KEY=MAIN MENU
OSD KEY=EXIT
L’écran SYSTEM STATUS indique l’état réel de
tous les réglages importants en cours du
RSP-1066. C’est aussi le menu servant de point
de départ à tous les autres écrans et menus.
Il est accessible à n’importe quel moment, en
pressant simplement la touche repérée ON-
SCREEN de la télécommande. Ce premier
écran affiche les informations suivantes:
LISTEN: source couramment sélectionnée en
écoute.
RECORD: indique quelle source est envoyée
vers les sorties d’enregistrement VIDEO et
AUDIO.
MODE: mode Surround couramment
sélectionné.
INPUT: indique si le signal sélectionné en
écoute est de type analogique ou numérique,
et sur quel type de prise il est envoyé dans ce
dernier cas (coaxiale, optique).
VOLUME: réglage du volume actif.
ZONE: statut courant de la Zone 2, utilisée
ou non (ON ou OFF).
L’écran SYSTEM STATUS ne fait que fournir
des informations. Aucune, parmi celles-ci, ne
peut être modifiée à partir de cet écran. Pour
effectuer des changements, il faut passer au
menu principal MAIN MENU en pressant la
touche ENTER, comme indiqué au bas de
l’écran SYSTEM STATUS.
NOTE : L’écran SYSTEM STATUS apparaît
pendant dix secondes lorsque l’appareil est
allumé, puis disparaît automatiquement.
Menu principal MAIN MENU
MAIN MENU
INPUT SPEAKER
DELAY TEST TONE
SUB LEVEL ZONE 2
OTHER DEFAULT
ENT KEY=ENTER
UP KEY=up DWN KEY=down
Le menu principal MAIN MENU est le point
d’entrée des réglages et de configuration des
paramètres du système pour les huit autres
écrans des menus des réglages proprement
dits. Il est accessible en pressant la touche
ENTER depuis le menu SYSTEM STATUS déjà
affiché. Pour passer d’un menu à l’autre,
changez de ligne en surbrillance avec les
touches UP/DOWN (haut/bas) de la
télécommande puis pressez la touche ENTER.
Une pression sur la touche MENU de la
télécommande efface tout affichage des menus
à l’écran et permet de retourner au
fonctionnement normal du RSP-1066.
Menu de réglage des entrées
INPUT SETUP
INPUT SETUP
LISTEN: Video 2
INPUT LABEL: _ _ _ _ _
INPUT: Coaxial 2
SURR MODE: Dolby 3 Stereo
ENT KEY=MAIN MENU UP KEY=up
+/– KEY=change DWN KEY=down
Le menu INPUT permet de configurer les sources
en entrée et peut être atteint à partir du menu
principal MAIN. L’écran propose les options
de configuration suivantes, choisies en mettant
en évidence par surbrillance la ligne
correspondante avec les touches UP/DOWN
(haut/bas) de la télécommande.
LISTEN: indique la source sélectionnée en
écoute et permet d’en changer parmi toute les
sources disponibles (CD, TUNER, TAPE,
VIDEO1, VIDEO2, VIDEO3, VIDEO4,
VIDEO5).
INPUT LABEL: Les noms des cinq sources
VIDEO peuvent être personnalisés. Cette
modification de nom n’est pas possible pour
les entrées repérées TUNER, CD et TAPE
(enregistreur). Placez la surbrillance sur une
des lignes VIDEO entraîne l’apparition d’un
sous-menu qui vous permet de changer le nom
des entrées VIDEO, dans la limite de cinq
caractères maximum par entrée. Pour modifier
le nom:
1. Pressez les touches +/– pour démarrer la
frappe du nom.
2. Pressez les touches +/– pour faire défiler
les lettres de l’alphabet et tous les caractères
disponibles.
3. Pressez la touche ENTER pour confirmer
chaque caractère désiré.
4. Répétez les étapes 2 et 3 jusqu’à ce que
les cinq caractères nouvellement créés soient
choisis. Une dernière pression sur ENTER
mémorise alors ce nouveau nom et entraîne
la sortie automatique du sous-menu.
INPUT: sélectionne quelle connexion d’entrée
“physique” sera utilisée par défaut comme étant
la source affichée sur la première ligne du
menu. Cette option inclut les entrées ANALOG
(analogique), les deux entrées OPTICAL
(numérique optique repérées OPTICAL 1 & 2)
et les trois entrées COAXIAL (numérique par
coaxial repérées COAXIAL 1 — 3). Lorsqu’une
entrée numérique est configurée dans ce menu,
le RSP-1066 vérifiera toujours la présence d’un
signal numérique lorsque la source
correspondante sera sélectionnée en lecture.
Si ce n’est pas le cas, il commutera
automatiquement sur les entrées analogiques
de la même source. On choisira l’option
numérique de préférence pour toutes les sources
disposant de ce type de sortie, principalement
le lecteur de DVD.
NOTE : Si une source branchée sur une entrée
numérique est sélectionnée, ce signal sera
également automatiquement envoyé vers les
deux sorties numériques pour enregistrement
éventuel.
SURR MODE: cette ligne permet de
déterminer quel est le mode Surround à
appliquer par défaut à l’entrée placée en haut
du menu. Ce choix ne sera retenu que si le
flux numérique réellement envoyé par la source
n’entraîne pas une détection automatique d’un
type de décodage obligatoire pour ce signal.
Les options proposées sont: Stereo, Dolby Pro
Logic II, Dolby 3-Stereo, Music 1 – 4, 5CH
Stereo, 7CH Stereo et DTS Neo:6.
Français