ROTEL RSP1066 - Manual (Page 71)

71
Menú SUBWOOFER SETUP
(“PUESTA A PUNTO DEL
SUBWOOFER”)
SUB SETUP
CROSSOVER: 100HZ
DOLBY: 0dB
DTS: 0dB
STEREO: 0dB
MUSIC: 0dB
MULTI INPUT: MAX
ENT KEY=MAIN MENU UP KEY=up
+/– KEY=change DWN KEY=down
El menú SUBWOOFER SETUP permite
seleccionar la frecuencia de corte y un ajuste
independiente para el nivel del subwoofer
correspondiente a cada modo de sonido
envolvente y a la entrada MULTI. Estos ajustes
son memorizados y activados automáticamente
cada vez que se selecciona un modo de sonido
envolvente para música o cine o se activa la
entrada MULTI.
Cuando se dirija al menú SUBWOOFER SETUP
desde el menú MAIN, el modo de sonido
envolvente actualmente disponible es resaltado.
Utilice los botones +/– para ajustar el nivel
del subwoofer (desde un mínimo de –10 dB
hasta un máximo de +10 dB) correspondiente
al modo de sonido envolvente seleccionado
en ese momento.
NOTA : En este menú sólo puede ajustarse el
modo de sonido envolvente seleccionado en
ese momento. Para ajustar un modo diferente,
necesitará cambiar los modos de sonido
envolvente con los botones del panel frontal
o el mando a distancia.
El ajuste CROSSOVER (FILTRO DIVISOR DE
FRECUENCIAS) activa un filtro paso bajo para
el subwoofer y el correspondiente filtro paso
alto para todas las cajas acústicas SMALL del
equipo en la frecuencia seleccionada. Para
ajustar la frecuencia de corte del filtro divisor
de frecuencias, resalte la línea CROSSOVER
utilizando los botones ARRIBA/ABAJO. A
continuación, utilice los botones +/– para elegir
una de las opciones siguientes: OFF, 40 Hz,
60 Hz, 80 Hz, 100 Hz o 120 Hz.
NOTA
: El ajuste OFF envía una señal de gama
completa a su subwoofer para que usted
pueda utilizar el filtro paso bajo del mismo.
Con el ajuste OFF, se activa un filtro paso
alto con corte a 100 Hz para todas las cajas
acústicas SMALL del equipo.
Para regresar al menú MAIN, pulse el botón
ENTER. Pulse la tecla MENU del mando a
distancia para cancelar la visualización y volver
al modo de funcionamiento normal.
Menú TEST TONE
(“TONO DE PRUEBA”)
TEST TONE
LEFT: 0dB
CENTER: 0dB
RIGHT: 0dB
R SURROUND: 0dB
CENTER BACK: 0dB
L SURROUND: 0dB
SUBWOOFER: 0dB
ENT KEY=MAIN MENU UP KEY=up
+/– KEY=change DWN KEY=down
Este menú emplea tonos de prueba para
igualar el nivel de volumen de todas las cajas
acústicas del equipo (frontal izquierda, frontal
central, frontal derecha, posterior derecha,
posterior izquierda, central posterior y
subwoofer) con el fin de asegurar una
reproducción adecuada del sonido envolvente.
El ajuste de los niveles de salida con ayuda
del procedimiento de prueba es el que
proporciona la configuración más precisa y
por tanto la reproducción más natural posible
de los programas grabados con sonido
envolvente digital.
NOTA
: Si usted ha configurado su equipo para
utilizar dos cajas acústicas centrales
posteriores, habrá una línea adicional en el
menú que le proporcionará la capacidad de
ajustar por separado las cajas acústicas
CENTRAL POSTERIOR 1 y CENTRAL
POSTERIOR 2.
Para acceder a este menú y llevar a cabo la
calibración mediante tonos de prueba, debería
estar en uno de los modos de sonido
envolvente. Para hacerlo, pulse cualquiera de
los botones MODE a excepción de 2 CH. A
continuación, entre en el sistema de
VISUALIZACION DE MENUS EN PANTALLA
y seleccione TEST TONE en el menú MAIN
para llegar a la pantalla correspondiente.
Cuando entre en el menú TEST TONE, oirá
un tono de prueba procedente de la caja
acústica resaltada. Resalte las diferentes cajas
acústicas de su equipo desplazando el cursor
a la línea deseada con ayuda de los botones
ARRIBA/ABAJO. El tono de prueba se
desplazará en función de cual sea la caja
acústica seleccionada.
Estando sentado en la posición de escucha
normal, envíe alternativamente el tono de
prueba a las diferentes cajas acústicas de su
equipo. Utilizando la caja acústica con el nivel
de salida más alto como referencia, escuche
atentamente para detectar si el resto de cajas
suenan perceptiblemente con mayor o menor
intensidad. En caso de que así sea, aumente
o disminuya el correspondiente nivel de salida
(en incrementos de 1 dB) hasta nivelarlo con
ayuda de los botones +/–. Continúe
conmutando entre cajas acústicas y
ajustándolas hasta que el nivel de salida de
todas ellas sea el mismo.
NOTA : Esta calibración será más precisa si se
utiliza un sonómetro en vez del oído. Ajuste
el sonómetro en su posición de respuesta
temporal SLOW (“LENTA”) con ponderación
C (“C-weighting”) y aléjelo de su cuerpo.
Ajuste los niveles hasta que el indicador
suministre la misma lectura para cada una
de las cajas acústicas de su equipo.
Para regresar al menú MAIN, pulse el botón
ENTER. Pulse la tecla MENU del mando a
distancia para cancelar la visualización y volver
al modo de funcionamiento normal.
Español