ROTEL RSP1066 - Manual (Page 46)

46
Ce réglage par défaut peut éventuellement être
modifié à tout instant en sélectionnant
simplement un autre mode Surround via la
touche MODE de la face avant ou la touche
SUR+ de la télécommande. Voir le paragraphe
concernant les commandes des modes
Surround, dans ce manuel, pour connaître les
cas pour lesquels ce choix peut être modifié.
NOTE : Les types de disques et de formats de
codage suivants sont généralement détectés
automatiquement et ne permettent pas de
modification du mode Surround qui leur sera
appliqué en lecture: DTS, DTS-ES Matrix 6.1,
DTS-ES Discrete 6.1, Dolby Digital, Dolby Digital
2-channel, PCM 2-channel, MP3 et HDCD.
Deux des modes Surround sélectionnables par
défaut proposent des choix additionnels. Le Dolby
Pro Logic II permet de choisir entre ses modes
CINEMA, MUSIC ou EMULATION. Le DTS
Neo:6 permet de choisir entre ses modes
CINEMA et MUSIC. Lorsqu’un Dolby Pro Logic
II ou DTS Neo:6 sera choisi comme mode
Surround par défaut, leurs choix complémentaires
seront également affichés dans le menu. La
fonction de la touche ENTER est alors, modifiée,
car elle vous permet d’entrer dans un menu
supplémentaire permettant de choisir le paramètre
complémentaire que vous désirez appliquer à
un de ces deux modes Surround. Voir les
paragraphes suivants pour de plus amples détails.
Pour retourner au menu principal MAIN (sauf
dans le cas du choix de Dolby Pro Logic II ou
de DTS Neo:6), pressez la touche ENTER.
Pressez la touche MENU sur la télécommande
pour annuler l’affichage des menus et retournez
à un fonctionnement normal de l’appareil.
NOTE
: Nous vous suggérons de revenir sur ce
menu à chaque branchement d'une nouvelle
source, afin de configurer correctement cette
dernière.
Sous-menu DTS Neo:6
Sous-menu DOLBY PRO LOGIC II
DTS Neo:6
MODE: CINEMA
ENT KEY=input setup
+/– KEY=change
Lorsque le mode Dolby Pro Logic II ou DTS
Neo:6 a été sélectionné, comme mode
Surround par défaut pour une entrée, dans
le menu INPUT SETUP (voir paragraphe
précédent), il y a des options supplémentaires
à choisir pour optimiser la reproduction sonore
suivant le type de message lu: musique, bande
sonore de film, etc.
Ce choix se fait respectivement dans les sous-
menus DOLBY PRO LOGIC II ou DTS Neo:6,
que l’on atteint en pressant la touche ENTER
après sélection, dans le menu INPUT SETUP,
d’un de ces deux modes Surround.
Le sous-menu qui s’affiche est similaire à celui
illustré ci-après, son titre indiquant “DOLBY PRO
LOGIC II” ou “DTS Neo:6”.
En mode Surround DTS Neo:6, le choix
s’effectue entre les options CINEMA ou MUSIC,
via les touches +/– de la télécommande.
• Sélectionnez CINEMA pour optimiser le
DTS Neo:6 pour la lecture de films.
• Sélectionnez MUSIC pour optimiser le DTS
Neo:6 pour la lecture d’enregistrements
musicaux.
En mode Dolby Pro Logic II, le principe
est similaire si ce n’est qu’il y a cette fois trois
options possibles: CINEMA, MUSIC ou
EMULATION. Utilisez les touches +/– de la
télécommande pour choisir un de ces trois modes:
• Sélectionnez CINEMA pour optimiser le
décodage des sources codées Dolby
Surround, qui, avec le Dolby Pro Logic II,
bénéficieront d’une meilleure séparation
des voies arrière, ainsi que de leur bande
passante.
• Sélectionnez EMULATION pour décoder les
bandes sonores qui bénéficiaient auparavant
des avantages du décodage du Dolby Pro
Logic. Vous pouvez préférer cette option pour
les anciens films ne présentant pas une qualité
sonore parfaite. En effet, le mode
EMULATION réduit volontairement les hautes
fréquences et la séparation des canaux des
voies arrière, tout en augmentant le temps
de retard de ces dernières pour un effet
spatial plus prononcé.
• Sélectionnez MUSIC pour optimiser la
reproduction des enregistrements musicaux.
Si vous effectuez ce choix, trois nouveaux
paramètres de réglage apparaissent
comme illustré dans l’écran suivant:
DOLBY PRO LOGIC II
MODE: Music
OPTIONAL PARAMETERS
PANORAMA: Off
DIMENSION: 3
CENTER WIDTH: 0
ENT KEY=input setup UP KEY=up
+/– KEY=change DWN KEY=down
Utilisez les touches UP/DOWN (haut/bas) de
la télécommande pour sélectionner un
paramètre. Utilisez les touches +/– de la
télécommande pour modifier ces paramètres
comme suit:
• PANORAMA: L’option PANORAMA
étend l’image reproduite par les enceintes
frontales, incluant le son des enceintes
arrière, pour un effet de spatialisation très
impressionnant. Les options sont en ou hors
service: ON ou OFF.
• DIMENSION: L’option DIMENSION vous
permet de déplacer le son graduellement
des voies avant vers les voies arrière ou
réciproquement. Ce réglage comporte sept
valeurs différentes, de 0 à 6. Sur “0”, l’effet
des voies arrière est maximum. Sur “6”, l’effet
surround arrière est réduit au minimum. Le
réglage par défaut est le point “neutre” “3”,
qui procure une balance équilibrée à mi-
chemin entre les deux extrêmes.
RSP-1066 Processeur Numérique Surround