Euro-Pro 6130A LCD - Manual (Page 58)

Points zigzag sélectionnez le bouton de
sélection de point et tournez-le jusqu'au
symbole souhaité ou jusqu'à ce que la lettre
apparaisse dans la fenêtre "B". Trois largeurs
de point sont à votre disposition.
La largeur maximum du zigzag est "7".
Cependant, cette largeur peut être réduite ou
augmentée en tournant le bouton de "0" à "7".
Aiguilles jumelles: ne jamais dépasser la
largeur "4". (1)
La densité du point augmente lorque le réglage
du bouton de longueur de point approche du
"0". (2). Pour un point zig-zag efficace, la
longueur de point la longueur de point devrait
être à "2.5" ou moins.
Lorsque le bouton de longueur de point est
situé entre "0" - "1", les points sont très serrés
produisant ainsi le point satin. Ce réglage est
utilisé pour la boutonnière, les points décoratifs
et les appliqués.
Lorsque le tissu à coudre est très fin, placer
une mince feuille de papier sous le tissu pour
le coudre. Il est facile de déchirer et d"enlever
le papier une fois la couture terminée.
Fonction de la largeur du point lors de la
couture
Fonction de la longueur du point lors de la
couture
Point satin
Tissus fins
Gira el disco selector a "B".
La anchura máxima zigzag punto para es de
"7"; de todo modo, la anchura puede ser
reducido sobre cualquier modelos. La anchura
incrementar según Ud. mueve el disco zigzag
desde "0" - "7". Para aguja gemela de coser,
núnca puesta la anchura mayor que "4". (1)
La densidad de puntos de zigzag incrementará
según el puesto de la longitud del disco punto
aproximarse "0".
Puntos de zigzag esbelto son siempre
alcanzado en "2.5" o menos (2).
Cierre puntos de zigzag (cierre junto) son
referidos punto sation.
Función del disco zigzag
Función de la longitud del disco punto
cuando zigzagueando
Turn the stitch selection dial to "B".
The maximum zigzag stitch width for zigzag
stitching is "7"; however, the width can be
reduced on any patterns. The width increases
as you move zigzag dial from "0" - "7". For twin
needle sewing, never set the width wider than
"4". (1)
The density of zigzag stitches increase as the
setting of stitch length dial approaches "0".
Neat zigzag stitches are usually achieved at
"2.5" or below. (2)
Closed up zigzag stitches (close together) are
referred to as a satin stitch. Set the stitch
length between "0" - "1".
When sewing fine fabrics, we recommande to
place a thin paper under the fabric. It is easy to
tear and to pull out the paper once your seam
is finished.
Function of zigzag dial
Function ofstitch length dial while
zigzaging
Satin stitch
Fine fabrics
Zigzag stitching Zigzag Couture au point zig-zag GB E F
51