JVC BR-DV600AE - Manual (Page 161)

F-19 F-19
AFFICHAGE SUR ÉCRAN
–
Affichage d’état
–
Ⅵ Affichage d’état: affiche l’état actuel de réglage et de fonctionnement.
3 2 K C H – 1 / 2 S P 0 0 0 m i n
1 0 / 1 0 / 0 2 S T A N D B Y - O F F
1 2 : 0 0 : 0 0 T C R 0 2 : 0 0 : 0 0 : 0 0
1
2
No. Elément Désignation
1
Fréquence
d’échantillonnage/sortie
audio CH • Fréquence d’échantillonnage :
Pendant l’enregistrement, la valeur d’AUDIO MODE dans le menu
AUDIO/VIDEO s’affiche(32 k ou 48 k).
Pendant la lecture, la fréquence d’échantillonnage audio enre-
gistrée sur la bande est affichée(32 k, 48 k ou 44,1 k).
Lorsque le signal DV est reçu, la fréquence d’échantillonnage
correspond au signal audio entré.
A.LOCK
• S’allume lorsque l’horloge d’échantillonnage (en 48 K) de la vi-
déo et celui de l’audio sont synchronisés en mode de lecture.
S’allume en permanence pendant l’enregistrement et en mode
E-E.
S’éteint lors que la fréquence d’échantillonnage est réglée sur
32K ou 44.1K.
• Canal de sortie audio
Pendant l’enregistrement, le canal audio enregistré sur la bande
s’affiche.
Pendant la lecture, le canal audio reçu du connecteur AUDIO
OUT s’affiche. (CH1/2, CH3/4 ou MIX)...(mode 32K uniquement)
• L’affichage peut être activé/désactivé à AUDIO INFO. dans le
menu DISPLAY.
Remarque
Si le code temporel est posi-
tionné en haut à gauche, cet
élément sera affiché en bas à
droite.
2
Date/heure • Affiche la date (jour/mois/année) et l’heure (heure : minute : se-
conde).
• En mode d’enregistrement ou d’arrêt, les données de l’horloge
interne s’affichent.
• Pendant lecture/avance rapide/rembobinage, les données enre-
gistrées sur la bande s’affichent.
• Pendant l’enregistrement du signal DV, les données entrées par
le connecteur DV s’affichent.
En mode d’arrêt, appuyer sur la touche REC pour afficher les
données entrées via le connecteur DV.
• Le mode d’affichage de la date ou de l’heure peut être sélec-
tionné à DATE STYLE ou TIME STYLE dans le menu DISPLAY.
• L’affichage de la date et de l’heure peut être activé/désactivé ou
paramétré à TIME/DATE dans le menu DISPLAY.
• Lorsque la date et l’heure ne sont pas réglées ou pendant la
lecture d’une bande n’ayant aucun enregistrement de la date et
de l’heure, les valeur du compteur s’affichent “– –”.
Remarque
Si le code temporel est posi-
tionné en bas à gauche, cet
élément sera affiché en bas à
droite.
DV3000E_FR_10-19 06.8.24, 1:42 PM 19