JVC BR-DV600AE - Manual (Page 176)

F-34
ENREGISTREMENT – Raccordement/réglage –
Ce chapitre explique comment raccorder, régler et manipuler ce magnétoscope pour l’utiliser
comme enregistreur.
Cet appareil, relié à un système de montage, ne peut pas être utilisé comme enregistreur.
Raccordement
Ⅵ Raccordement à un appareil vidéo doté d’un connecteur DV.
Vous pouvez enregistrer les images avec le moins de dégradation possible.
DV IN/OUT
AUDIO VIDEO
LINE Y/C CH 1/3 CH 2/4
IN
OUT
REMOTE
SERIAL 9PIN
NTSC/PAL
NTSC PAL
DC12V
Connecteur
DV du
lecteur Câble DV non fourni
Autre magnétoscope
sens du
signal
Connecteur DV du
panneau arrière
Enregistreur
Moniteur
Ⅵ Raccordement à un appareil sans connecteur DV (entrée analogique).
Remarque
• Mettez les deux appareils hors tension (OFF) et raccordez le câble DV.
• N’insérez pas à l’envers l’extrémité du câble DV au port DV des deux appareils. Veillez à l’insérer
correctement.
• Lorsque le signal audio est entré par le connecteur DV, le mode d’enregistrement audio de l’enre-
gistreur correspond à celui du lecteur.
• La date et l’heure sont enregistrées selon les données via le connecteur DV.
• Pour enregistrer les données du code temporel entrant par le connecteur DV, régler TC DUPLICATE
dans le menu TIME CODE sur AUTO ou NON DROP. (
☞
page 62)
• Lorsque vous utiliser BR-DV600 comme lecteur, en passant en mode STILL ¥ PLAY, vous enten-
drez le signal audio mais il sera aussitôt mis en sourdine puis se reproduira
(ce phénomène n’a pas êté constaté avec BR-DV600A).
• Lorsque l’appareil est raccordé à un appareil D9VTR (doté de SA-DV60), les données de la date et
de l’heure ne seront pas transmises.
DV IN/OUT
AUDIO VIDEO LINE Y/C CH 1/3 CH 2/4
IN
OUT
REMOTE
SERIAL 9PIN
NTSC/PAL
NTSC PAL
DC12V
Y/C
IN
VIDEO OUT VIDEO LINE IN
AUDIO
IN
AUDIO
OUT
Y/C
OUT
Autre
magnétoscope
sens du signal
Câble vidéo Y/C(S)
Moniteur
Câble vidéo
Câble audio
Enregistreur
Remarque
La fréquente recherche d’image ou la lecture des images qui sautillent peuvent perturber momenta-
nément les images et le son.
Utiliser le signal vidéo stable au moyen, par exemple, d’un TBC.
DV3000E_FR_30-39 06.8.24, 1:44 PM 34