JVC PD-35DX - Manual (Page 156)

ﻰﺳرﺎﻓ
۲۲
۳ ﻪﻤﻛد P P P P P .ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ و ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﻚﻤﺸﭼ ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧر ﻪﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ رد ﻂﺒﺿ نداد نﺎﺸﻧ رﻮﻈﻨﲟ تﺎﺤﻔﺻ هرﺎﻤﺷ رﺎﻬﭼ
.ﺪﻨﻧز ﻰﻣ
■ :هﺪﺷ هﺮﻴﺧذ ﻪﺤﻔﺻ ﻚﻳ ﺶﻳﺎﳕ ىاﺮﺑ
۱ ﻪﻤﻛد M M M M M دﻮﺷ لﺎﻌﻓ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺰﺑ ار
۲ .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻰﮕﻧر ﻪﻤﻛد
ﺖﺴﻜﺗ ﻪﻠﺗ ﻞﻤﻋ
P
TV OK
MENU
P
FREEZE
SUB-P
MODE REVEL SIZE HOLD
STORE CANCEL INDEX
SUBPAGE
SWAP
MULTI
SURROUND VIDEO PIP ZOOM
ﻰﻠﺻا رﺎﻛزﺮﻃ
۱ .ﺪﻴﻳﺎﳕ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﺴﻜﺗ ﻪﻠﺗ ىاراد ﻰﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ لﺎﻧﺎﻛ ﻚﻳ
۲ ىد ىو ىد ﻮﺋﺪﻳو ﺪﻴﻠﻛ VCR P P P P P DVD ﺖﻟﺎﺣ رد ار g g g g g .ﺪﻴﻫدراﺮﻗ (ﱳﻣ)
۳ ﻪﻤﻛد g g g g g دﻮﺷ هداد ﺶﻳﺎﳕ ﺖﺴﻜﺗ ﻪﻠﺗ ﺎﺗ ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار (ﱳﻣ)
ﻪﻤﻛد نداد رﺎﺸﻓ g :دﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻳز ترﻮﺼﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺚﻋﺎﺑ (ﱳﻣ)
TEXT ---
TEXT ---
TEXT ---
TEXT ---
D1043
۴ ىﺎـﻫ ﻪـﻤـﻛد نداد رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ار ﺖﺴﻜﺗ ﻪﻠﺗ ﺶﻳﺎﳕ ىاﺮﺑ 6 6 6 6 6 ﺎـﻳ راد هرﺎﻤﺷ ,
.ﺪﻴﻳﺎﳕ بﺎﺨﺘﻧا ﻰﮕﻧر
نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ىدﺎﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ىاﺮﺑ
ﻪﻤﻛد b ﺎﻳ g .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار (ﱳﻣ)
• شوﺮـﻓ هﺪـﻨـﻳﺎـﳕ ﺎـﺑ ,ﺪـﻳراد ﻞـﻜـﺸﻣ ﺖﺴﻜﺗ ﻪﻠﺗ ىﺎﻫ ﻪﻜﺒﺷ ﺖﻓﺎﻳرد رد ﺮﮔا
.ﺪﻴﻳﺎﳕ ترﻮﺸﻣ ﺖﺴﻜﺗ ﻪﻠﺗ ﻪﻜﺒﺷ ﺎﻳ نﺎﺘﻴﻠﺤﻣ
• .ﺪﺷﺎﺑ ﻰﳕ لﺎﻌﻓ ﱳﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﻳ ﱳﻣ و نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺖﻟﺎﺣ رد موز ﻞﻤﻋ
• .ﺖﺳا ﻦﻜﳑ ﺮﻴﻏ ﻮﻨﻣ ﺎﺑ رﺎﻛ ﺖﺴﻜﺗ ﻪﻠﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ هﺪﻫﺎﺸﻣ لﺎﺣ رد
• ﻢﻴﻈﻨﺗ «ﺖﺴﻜﺗ ﻪﻠﺗ نﺎﺑز» ىﻮﻨﻣ رد ﻪﻛ دراد ىرﻮﺸﻛ ﻪﺑ ﻰﮕﺘﺴﺑ نﺎﺑز ﺶﻳﺎﳕ
ﻢﻴﻈﻨﺗ ,ﺪﻧﻮﺷ ﻰﳕ ﺮﻫﺎﻇ ﻰﺘﺳرﺪﺑ ﺖﺴﻜﺗ ﻪﻠﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ فوﺮﺣ ﺮﮔا .ﺖﺳا هﺪﺷ
ﺖـﺴـﻜﺗ ﻪﻠﺗ نﺎﺑز (TELE TEXT LANGUAGE) رﻮـﺸﻛ ىاﺮﺑ ار
«ﺖﺴﻜﺗ ﻪﻠﺗ نﺎﺑز ﺮﻴﻴﻐﺗ» ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻴﺋﺰﺟ ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻫد مﺎﳒا ىﺮﮕﻳد
.ﺪﻴﺋﺎﻣﺮﻓ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ۳۶ ﻪﺤﻔﺻ رد
و ﻻﺎﺑ فﺮﻄﺑ نﺎﻣز ﺮﻫ رد ﻰﻛﺪﻧا بوﺎﻨﺘﻣ رﻮﻄﺑ ﱳﻣ ,ﺖﺴﻜﺗ ﻪﻠﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻳ ىﺎﺷﺎﲤ مﺎﮕﻨﻫ
ىور ندﺎـﺘـﻓا غاد و ﱳﺧﻮﺳ زا ىﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ىاﺮﺑ ﻦﻳا .ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﺖﻛﺮﺣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺎﻳ
.ﺖﺴﻴﻧ ىداﺮﻳا ﻪﻧﻮﮕﭽﻴﻫ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ و ﺖﺳا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺤﻔﺻ
ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺖﻟﺎﺣ
ﻂـﺒـﺿ ﻪـﻈـﻓﺎﺣ رد ار نﺎﺗ ﻪﻗﻼﻋ درﻮﻣ ﺖﺴﻜﺗ ﻪﻠﺗ تﺎﺤﻔﺻ ىﺎﻫ هرﺎﻤﺷ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﻤﺷ
.ﺪﻴﻨﻛ زﺎﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ,ﻰﮕﻧر ىﺎﻫ ﻪﻤﻛد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﺪﻴﻨﻛ
■ :ﻪﺤﻔﺻ هرﺎﻤﺷ ﻂﺒﺿ ىاﺮﺑ
۱ ﻪﻤﻛد M M M M M .دﻮﺷ لﺎﻌﻓ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺰﺑ ار
.ﺪﻨﻳآ ﻰﻣ رد ﺶﻳﺎﳕ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻴﻳﺎﭘ رد هﺪﺷ ﻂﺒﺿ تﺎﺤﻔﺻ ىﺎﻫ هرﺎﻤﺷ
۲ دراو ىاﺮﺑ ﺲﭙﺳ .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻰﮕﻧر ﻪﻤﻛد ﻚﻳ ﻞﺤﻣ ﻚﻳ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ
.ﺪﻴﻧﺰﺑ اﺮﺑ راد هرﺎﻤﺷ ىﺎﻫ ﻪﻤﻛد ﻪﺤﻔﺻ هرﺎﻤﺷ ندﺮﻛ
ZOOM SURROUND VIDEO PIP !
" # $
% & '
:ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺖﻟﺎﺣ زا جوﺮﺧ ىاﺮﺑ
ادﺪﺠﻣ ً ﻪﻤﻛد M .ﺪﻴﻧﺰﺑ ار
ﱳﺷاد ﻪﮕﻧ
ﻰﺘﺣ ,ﺖﺷاد ﻪﮕﻧ ﻪﺤﻔﺻ ىور هاﻮﳋد نﺎﻣز تﺪﲟ ار ﺖﺴﻜﺗ ﻪﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﻚﻳ ناﻮﺗ ﻰﻣ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳرد لﺎﺣ رد ﻢﻫ ىﺮﮕﻳد تﺎﺤﻔﺻ ﺮﮔا
ﻪﻤﻛد N N N N N ﺪﻴﻧﺰﺑ ار
ZOOM SURROUND VIDEO PIP
ﻞﻤﻋ ندﺮﻛ لﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ىاﺮﺑ HOLD :
ادﺪﺠﻣ ً ﻪﻤﻛد N .ﺪﻴﻧﺰﺑ ار
• ﻞﻤﻋ ,دﺮﻳﺬﭙﻧ ترﻮﺻ ﻰﻠﻤﻋ ﭻﻴﻫ ﻪﻘﻴﻗد ﻚﻳ دوﺪﺣ تﺪﲟ ﺮﮔا HOLD لﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ
.دﻮﺷ ﻰﻣ
ﺺﺧﺎﺷ HOLD
نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﱳﻣ و نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺖﻴﻌﺿو
ﱳﻣ ﺖﻴﻌﺿو
05_PD-42/35DX_Pr 03.2.4, 2:14 PM 22