JVC PD-35DX User Manual
Page 41
39
Подключение дополнительных устройств
РУССКИЙ
PD-42/35DX(ASIA) / LCT1374-001A / Russian
Подключение устройств к разъему OUT
Сигналы звука и изображения, которого Вы в
настоящий момент просматриваете на телевизоре,
выводятся через разъем OUT. Подключив ВКМ к
разъему OUT, Вы можете записывать отображаемое в
настоящий момент изображение и звук на данный
ВКМ. Для этого, подключите ВКМ к разъему OUT,
выполнив следующие действия.
1 Соедините разъемы VIDEO OUT и разъем
сигнала VIDEO IN на ВКМ (вход видео) с
помощью кабеля видеосигнала
2 Соедините разъемы AUDIO (Л и П) OUT и
разъемы AUDIO IN (вход аудио Л/ПР.) на ВКМ
с помощью кабеля аудиосигнала
• При отключении телевизора, сигналы с разъема
OUT также отключаются.
• Если выбрать VIDEO-4, никакой сигнал не
выводится.
Подключение головных телефонов
Подсоедините штекер (диам. 3,5 мм) стереофонических
головных телефонов к гнезду головных телефонов на
телевизоре.
• Уровень громкости головных телефонов
регулируется с помощью меню “ГОЛ ТЕЛЕФОН”
(см. страница 29).
Подключение акустических колонок/
усилителя
См. схему подсоединения аппаратуры для подключения
желаемого аудиооборудования к телевизору.
Вы можете пользоваться внешними акустическими
колонками для прослушивания звука с телевизора
вместо встроенных громкоговорителей телевизора.
Перед выполнением соединений:
• Ознакомьтесь с инструкциями по эксплуатации
усилителя и акустических колонок.
• Выключите телевизор и усилитель.
• В целях предупреждения отрицательного
воздействия магнитного поля акустической системы
на экран телевизора рекомендуется пользоваться
акустическими колонками с магнитным
экранированием.
• Обращаем Ваше внимание на то, что
соединительные кабели не включаются в комплект
телевизора.
• Вывод сигнала через разъем AUDIO OUT не
прерывается при подключении головных телефонов
к телевизору. Звук с внешних акустических колонок
не отключается при подсоединении головных
телефонов к телевизору.
• Отрегулируйте уровень громкости внешних
акустических колонок с помощью усилителя.
AUDIO
OUT
R
L
DEO-4)
VIDEO
Y
Л
П
Задняя панель приемника
1
Усилитель
2
Внешние громкоговорители (с магнитным
экранированием)
PD-42&35DX_Rus.book Page 39 Tuesday, January 28, 2003 5:47 PM