Plantronics Discovery 645 - Manual (Page 15)

PAIRING
645
NL SAMMENKOBLING
Før du bruker hodesettet for første gang,
må du koble det sammen med Bluetooth-
telefonen eller -enheten. Kontroller at hodesettet
er fulladet. Hvis du vil ha mer informasjon om
oppsett og sammenkobling med andre
Bluetooth-enheter enn mobiltelefoner, kan du se
i brukerhåndboken til Bluetooth-enheten.
Begynn når hodesettet er slått av.
1. Trykk på og hold nede ringekontrollknappen
helt til hodesettets statusindikator lyser blått
et øyeblikk og deretter blinker rødt og blått.
Hodesettet er nå i sammenkoblingsmodus
de neste 60 sekundene.
2. Når hodesettet blinker rødt og blått, bruker
du menyvalgene på telefonen til
å søke etter Bluethooth-enheter. Velg 645
Plantronics.
3. Når du blir bedt om å oppgi koden, skriver
du inn 0000. Et blått lys blinker
på hodesettet når enhetene er
sammenkoblet.
PT EMPARELHAMENTO
Antes de utilizar o auricular pela primeira vez,
tem de emparelhá-lo com o seu telefone ou
dispositivo Bluetooth. Certifique-se de que o
auricular está completamente carregado. Para
as instruções de configuração e
emparelhamento com dispositivos Bluetooth
além dos telemóveis, consulte o manual do
utilizador do dispositivo Bluetooth.
Comece com o auricular desligado.
1. Prima e mantenha premido o botão de
controlo da chamada até que o indicador de
estado do auricular brilhe por breves
momentos a azul, depois fique intermitente
a vermelho e azul. O auricular está agora no
modo de emparelhamento durante os 60
segundos seguintes.
2. Enquanto o auricular estiver intermitente a
vermelho e azul, utilize o menu do telefone
para procurar dispositivos Bluetooth e
seleccione 645 Plantronics.
3. Quando lhe for solicitada a palavra-passe,
introduza 0000. O auricular fica intermitente
a azul quando é emparelhado com sucesso.
1. 2.
3.
28
IT REGISTRAZIONE
Prima di usare l'auricolare per la prima volta, è
necessario associarlo con il dispositivo Bluetooth
utilizzato. Assicurarsi che l'auricolare sia
completamente carico. Per istruzioni sulla
configurazione e l'associazione con dispositivi
Bluetooth diversi dai telefoni cellulari, consultare
la guida dell'utente del dispositivo Bluetooth.
Iniziare con la cuffia spenta.
1. Tenere premuto il pulsante di controllo delle
chiamate fino a quando l'indicatore luminoso
dell'auricolare diventa blu, quindi lampeggia
in rosso e blu. L'auricolare è in modalità di
associazione per i successivi 60 secondi.
2. Mentre l'auricolare lampeggia in rosso e in
blu, utilizzare il menu del telefono per
ricercare i dispositivi Bluetooth, quindi
selezionare 645 Plantronics.
3. Quando viene richiesto il codice di accesso,
inserire 0000. L'auricolare lampeggia in blu
se l'associazione è
stata eseguita correttamente.
NL AFSTEMMEN
Voordat u de headset voor de eerste keer
gebruikt, moet deze worden afgestemd op uw
Bluetooth-telefoon of -apparaat. Controleer of de
headset volledig is opgeladen. Voor het instellen
en afstemmen van andere Bluetooth-apparaten
dan mobiele telefoons dient u de handleiding van
het betreffende apparaat te raadplegen.
Zorg ervoor dat de headset is uitgeschakeld.
1. Houd de gespreksknop ingedrukt totdat het
statuslampje van de headset kort blauw
oplicht en vervolgens rood en blauw
knippert. De headset bevindt zich nu de
volgende 60 seconden in de afstemstand.
2. Terwijl het headsetlampje rood en blauw
knippert, zoekt u in het menu van de
telefoon naar Bluetooth-apparaten en
selecteert u 645 Plantronics.
3. Wanneer een pincode wordt gevraagd, voert
u “0000” in. Het headsetlampje knippert
blauw als het afstem
645
1. 2.
3.
29
PAIRING