Plantronics Discovery 645 - Manual (Page 22)

42
FI KUULOKKEEN KÄYTTÄMINEN
SOITTAMINEN, VASTAAMINEN
JA PUHELUN LOPETTAMINEN
Voit vastata puheluun tai lopettaa puhelun painamalla
hetken puhelunhallintapainiketta.
Puhelu soitetaan näppäilemällä numero puhelimessa
ja painamalla Lähetä-painiketta. Puhelu siirtyy
automaattisesti kuulokkeeseen, joten
puhelunhallintapainiketta ei tarvitse painaa.
AUTOMAATTINEN VASTAUS
Jos kuuloke on kantotaskussa, kun puhelu on
tulossa, kantotasku värisee. Puheluun vastataan
ottamalla kuuloke pois kantotaskusta. Puhelu
päätetään asettamalla kuuloke takaisin
kantotaskuun.
ÄÄNENVOIMAKKUUDEN
SÄÄTÄMINEN
Kuulokkeen kuunteluvoimakkuutta lisätään
painamalla äänenvoimakkuus- ja mykistyspainikkeen
yläosaa (+).
Kuunteluvoimakkuutta pienennetään painamalla
painikkeen alaosaa (-).
PUHELUN MYKISTÄMINEN
Voit ottaa mykistystoiminnon käyttöön puhelun
aikana painamalla äänenvoimakkuus- ja
mykistyspainikkeen ylä- ja alaosaa samanaikaisesti,
kunnes kuulet merkkiäänen.
Mykistys otetaan pois käytöstä painamalla
kumpaakin painiketta uudelleen.
HANDSFREE-OMINAISUUDET
Viimeksi valittuun numeroon soittaminen
Voit valita edellisen numeron uudelleen painamalla
puhelunhallintapainiketta nopeasti kaksi kertaa.
Kuulet korkean merkkiäänen jokaisen painikkeen
painalluksen yhteydessä.
Äänentunnistusominaisuuden käyttäminen
Kuulokkeen äänentunnistusominaisuus aktivoidaan
painamalla puhelunhallintapainiketta kahden
sekunnin ajan kuulokkeen virran ollessa kytkettynä.
HUOMAUTUS: Äänentunnistusominaisuuden on
oltava käytössä puhelimessa, jotta toimintoa voi
käyttää. Lisäohjeita on Bluetooth-laitteen
käyttöoppaassa.
Puhelun hylkääminen
Kun puhelu on tulossa, voit hylätä sen painamalla
puhelunhallintapainiketta kerran pitkään.
Puhelun siirtäminen puhelimesta kuulokkeeseen
Voit siirtää puhelun kevytkuulokkeesta takaisin
painamalla puhelimeen puhelunhallintapainiketta
lyhyesti.
Puhelun siirtäminen kuulokkeesta puhelimeen
Voit siirtää puhelun puhelimesta kevytkuulokkeeseen
painamalla puhelunhallintapainiketta lyhyesti.
Virransäästötila
Virransäästötilassa Discovery 645 -kuulokkeen
digitaalinen äänenparannustoiminto (DSP) on
tilapäisesti pois käytöstä, jotta puheaikaa olisi
mahdollisimman paljon . Voit ottaa virransäästötilan
käyttöön painamalla äänenvoimakkuuden
säätöpainiketta samanaikaisesti ylös ja alas ennen
puhelun soittamista. Voit ottaa DSP-
äänenparannuksen uudelleen käyttöön painamalla
äänenvoimakkuuden säätöpainiketta samanaikaisesti
ylös ja alas.
HUOMAUTUS: Katkaistuasi kevytkuulokkeesta virran
DSP-toiminto otetaan uudelleen käyttöön, kun virta
kytketään seuraavan kerran.
SIIRTYMINEN
KUULUVUUSALUEEN
ULKOPUOLELLE
Kun kuuloke siirretään yli 10 metrin (33 jalan)
päähän Bluetooth-laitteesta,
• äänenlaatu heikkenee.
• kuulokkeesta kuuluu äänimerkki kuulokkeen ja
Bluetooth-laitteen välisen yhteyden katketessa.
• vain virrankatkaisu on mahdollista kuulokkeen
ollessa kuuluvuusalueen ulkopuolella.
Jos jokin yllä mainituista tilanteista toteutuu, siirry
lähemmäs Bluetooth-laitetta.
FR UTILISATION DE VOTRE OREILLETTE
PRENDRE, TERMINER OU
PASSER DES APPELS
Pour décrocher ou raccrocher, appuyez sur le bouton
de contrôle d'appel.
Pour effectuer un appel, composez le numéro sur
votre téléphone et appuyez sur la touche d'envoi.
L'appel est automatiquement transféré vers
l'oreillette ; vous n'avez pas besoin d'appuyer sur le
bouton de contrôle d'appel.
REPONSE AUTOMATIQUE
Si l'oreillette se trouve dans son boîtier de transport
lorsque l'appel arrive, le boîtier de transport vibre.
Retirer l'oreillette du boîtier aura pour effet de
prendre automatiquement l'appel. Remettre
l'oreillette dans le boîtier aura pour effet de
raccrocher.
REGLAGE DU VOLUME
Pour augmenter le volume d'écoute, appuyez sur
l'extrémité supérieure (+) du bouton Volume/Secret
Pour réduire le volume d'écoute, appuyez sur
l'extrémité inférieure (-).
ACTIVATION DE LA FONCTION
SECRET
Pour activer le mode secret lors d'un appel, appuyez
sur les deux côtés du bouton Volume/Secret en
même temps jusqu'à ce que vous entendiez un bip.
Pour désactiver le mode secret, appuyez de nouveau
sur les deux côtés du bouto
FONCTIONS MAINS-LIBRES
Rappel du dernier numéro
Pour activer la touche bis, cliquez deux fois sur le
bouton de contrôle d'appel. Vous entendrez une
tonalité élevée pour chaque pression sur la touche.
Utilisation de la numérotation vocale
Mettez l'oreillette puis appuyez sur le bouton de
contrôle d'appel pendant 2 secondes pour activer la
numérotation vocale.
REMARQUE : la fonction de numérotation vocale doit
être activée sur votre téléphone pour que vous
puissiez utiliser la numérotation par activation
vocale. Reportez-vous au manuel de votre téléphone
Bluetooth pour obtenir des instructions.
Rejet d'un appel
Lorsqu'un appel est reçu, appuyez sur le bouton de
contrôle d'appel pendant 2 secondes pour rejeter un
appel.
Transfert d'un appel du téléphone à l'oreillette
Pour transférer un appel actif de votre téléphone
vers l'oreillette, appuyez sur le bouton de contrôle
d'appel.
Transfert d'un appel de l'oreillette au téléphone
Pour transférer un appel actif de votre téléphone
vers l'oreillette, appuyez brièvement sur le bouton de
contrôle d'appel.
Mode d'économie d'énergie
Le mode d'économie d'énergie désactive
temporairement la fonctionnalité DSP (Digital Signal
Processing) du Discovery 645 pour fournir un temps
de conversation plus long. Pour activer le mode
d'économie d'énergie, appuyez sur les boutons
d'augmentation et de diminution de volume en même
temps avant d'effectuer un appel. Pour activer de
nouveau le DSP, appuyez sur les boutons
d'augmentation et de diminution de volume en même
temps.
REMARQUE : Eteignez l'oreillette. Le DSP s'active de
nouveau la prochaine fois que vous la rallumez.
QUITTER LE RAYON DE
PORTEE
Lorsque l'oreillette se trouve à plus de 33'
(10 mètres) du périphérique Bluetooth :
• La qualité audio diminue.
• Vous entendez un bip dans l'oreillette lorsque
la connexion est coupée entre l'oreillette et le
périphérique Bluetooth.
• Lorsque vous vous trouvez hors du rayon de
portée, seule la fonction de désactivation
fonctionne.
Si l'un des problèmes ci-dessus se produit,
rapprochez-vous de votre périphérique Bluetooth.
43