Plantronics Discovery 645 - Manual (Page 23)

44
IT USO DELLA CUFFIA
RISPOSTA/TERMINE/ESECUZIO
NE DELLE CHIAMATE
Per rispondere o terminare una chiamata, premere
il pulsante di controllo delle chiamate.
Per effettuare una chiamata, digitare un numero sul
telefono e premere il tasto di invio; in questo modo,
la chiamata viene trasferita automaticamente
all'auricolare senza bisogno di premere il pulsante
di controllo delle chiamate.
RISPOSTA AUTOMATICA
Se l'auricolare è inserito nella custodia quando si
riceve una chiamata, la custodia vibra. Per
rispondere alla chiamata, è sufficiente estrarre
l'auricolare dalla custodia. Quando l'auricolare viene
inserito nuovamente nella custodia, la chiamata
viene terminata.
REGOLAZIONE DEL VOLUME
Per aumentare il volume di ascolto, premere
l'estremità superiore (+) del pulsante di controllo
volume/esclusione microfono.
Per diminuire il volume di ascolto, premere
l'estremità inferiore (-).
DI ESCLUSIONE DEL
MICROFONO
Per disattivare il microfono durante una chiamata,
premere contemporaneamente le estremità del
pulsante di controllo volume/esclusione microfono
fino a quando viene emesso un segnale acustico.
Per riattivare il microfono, premere di nuovo i
pulsanti.
FUNZIONI A MANI LIBERE
Ripetizione dell'ultimo numero
Per attivare la ripetizione dell'ultimo numero, fare
doppio clic sul pulsante di controllo delle chiamate.
A ogni pressione, viene emesso un segnale con tono
alto.
Uso della selezione vocale
Una volta attivato l'auricolare, premere il pulsante di
controllo chiamate per due secondi per attivare la
selezione vocale.
NOTA: per utilizzare la selezione vocale, è necessario
che tale funzione venga attivata sul telefono. Per
ulteriori informazioni, consultare il manuale fornito
con il telefono Bluetooth.
Rifiuto di una chiamata
Quando una chiamata è in arrivo, tenere premuto il
pulsante di controllo chiamate per due secondi per
rifiutarla.
Commutazione di una chiamata dal telefono
all'auricolare
Per passare una chiamata in corso dal telefono
all'auricolare, premere brevemente il pulsante
di controllo delle chiamate.
Commutazione di una chiamata dall'auricolare al
telefono
Per passare una chiamata in corso dal telefono
all'auricolare, premere brevemente il pulsante di
controllo delle chiamate.
Modalità di risparmio energetico
La modalità di risparmio energetico disattiva
temporaneamente la funzione DSP (Digital Signal
Processing) di Discovery 645 per offrire una
maggiore autonomia di conversazione. Per attivare
la modalità di risparmio energetico, premere
contemporaneamente i pulsanti di regolazione
volume verso l'alto e verso il basso prima di eseguire
una chiamata. Per riabilitare il DSP, premere
contemporaneamente i pulsanti di controllo del
volume verso l'alto e verso il basso.
NOTA: Dopo aver disattivato l'auricolare, il DSP verrà
riabilitato alla successiva accensione.
SUPERAMENTO DELLA
PORTATA
Se l'auricolare si trova a 33 pollici (1000 metri) di
distanza dal dispositivo Bluetooth:
• La qualità acustica peggiora
• L'auricolare emette un segnale acustico quando
il collegamento tra l'auricolare e il dispositivo
Bluetooth viene interrotto
• Quando si supera la portata massima, è possibile
attivare solo la funzione di spegnimento
Se si verifica uno dei casi sopra descritti, avvicinarsi
al dispositivo Bluetooth.
NL DE HEADSET GEBRUIKEN
OPROEP AANNEMEN/
BEËINDIGEN/PLAATSEN
Druk kort op de gespreksknop om een oproep aan te
nemen of te beëindigen.
Als u een oproep wilt plaatsen, voert u het nummer
in op uw telefoon, drukt u op Send (Verzenden) en
wordt de oproep automatisch verzonden naar de
headset. Het is niet nodig om op de gespreksknop
te drukken.
AUTOMATISCH
BEANTWOORDEN
Als de headset zich in de draaghuls bevindt wanneer
er een oproep binnenkomt, gaat de draaghuls trillen.
De oproep wordt automatisch aangenomen door de
headset uit de draaghuls te halen. Het gesprek wordt
beëindigd door de headset weer terug te plaatsen in
de draaghuls.
VOLUME INSTELLEN
Als u het luistervolume wilt verhogen, drukt u op het
bovenste gedeelte (+) van de volume-/muteknop.
Als u het luistervolume wilt verlagen, drukt u op het
onderste gedeelte (-).
MUTEFUNCTIE INSCHAKELEN
Als u tijdens een gesprek de mutefunctie wilt
inschakelen, drukt u tegelijkertijd op beide kanten
van de volume-/muteknop totdat u een pieptoon
hoort.
Als u de mutefunctie wilt uitschakelen, drukt u
nogmaals op beide zijden.
HANDS-FREE FUNCTIES
Het laatste nummer opnieuw kiezen
Dubbelklik op de gespreksknop als u de
nummerherhaling van het laatstgekozen nummer
wilt activeren. U hoort bij elke druk op deze knop een
hoge toon.
Spraakherkenning gebruiken
Terwijl u de headset draagt, drukt u 2
seconden lang op de gespreksknop om de
spraakherkenningsfunctie te activeren.
OPMERKING als u nummers wilt kiezen via
spraakherkenning, moet de spraakherkennings-
functie zijn ingeschakeld op uw telefoon. Raadpleeg
de handleiding van de Bluetooth-telefoon voor
instructies.
Een gesprek weigeren
Wanneer er een oproep binnenkomt, drukt u 2
seconden lang op de gespreksknop om de oproep te
weigeren.
Een gesprek van de telefoon naar de headset
doorschakelen
Druk kort op de gespreksknop als u een actief
gesprek wilt doorschakelen van uw telefoon naar
uw headset.
Een gesprek van de headset naar de telefoon
doorschakelen
Druk kort op de gespreksknop als u een actief
gesprek wilt doorschakelen van uw telefoon naar uw
headset.
Energiebesparingsmodus
In de energiebesparingsmodus wordt de functie voor
digitale signaalverwerking (DSP) van de Discovery
645 tijdelijk uitgeschakeld, om zo de gesprekstijd te
verlengen. U kunt de energiebesparingsmodus
inschakelen door voordat u een oproep plaatst de
knoppen voor volume omhoog en omlaag gelijktijdig
in te drukken. U kunt DSP inschakelen door de
knoppen voor volume omhoog en omlaag gelijktijdig
in te drukken.
OPMERKING Als u de headset hebt uitgeschakeld,
wordt DSP de volgende keer dat u de headset aanzet,
weer ingeschakeld.
ZICH BUITEN HET BEREIK
BEGEVEN
Als de headset zich meer dan 33 voet (1000 meter)
uit de buurt bevindt van het Bluetooth-apparaat:
• de geluidskwaliteit wordt lager
• er is een pieptoon hoorbaar in de headset als de
verbinding tussen de headset en het Bluetooth-
apparaat wordt verbroken
• als de headset zich buiten het bereik bevindt, is
alleen de uitschakelfunctie werkzaam
Als er sprake is van een van de bovenstaande punten,
verkleint u de afstand tot het Bluetooth-apparaat.
45