Xylem IM229 R06 Aquavar SOLO - Manual (Page 21)

21
CUIDADO
CUIDADO
Antes de instalar el motor en el pozo, el cable de bajada debe
ser conectado a los cables del motor. Consulte el cuadro de
tamaño de cables al seleccionar el tamaño de cable para el cable
de bajada. Ver Tabla de tamaños de cables.
Cableado del transductor de presión
Los cables del transductor nunca deben
estar en el mismo conducto con otros cables
de energía. Siempre debe haber un mínimo de 12” entre
los cables de transductor y los cables de energía. La falta
de separación de estos cables puede causar defectos de
funcionamiento en el controlador.
El cable del transductor de presión es precableado en
fábrica. Si usted lo desea, se puede modificar la longitud del
cable. También se puede colocar el cable en un conducto
para protegerlo contra daños.
Para cambiar la longitud del cable del transductor:
• La longitud del cable no puede superar los 200'.
• Desconecte los cables del transductor del bloque de
terminales presionando hacia abajo las pestañas en la
parte trasera del bloque de a una y sacando los cables del
terminal.
• Empalme el cable adicional al cable del transductor, corte
el exceso según se requiera.
• Reconecte cables al bloque de terminales. Asegúrese de
que los colores de los cables correspondan a las etiquetas
en la placa de circuito (B = negro, R = rojo, W =
blanco).
Para colocar el cable del transductor en un conducto, haga
lo siguiente: Desconecte el cable del bloque de terminales
y remueva el relevador de tensión del cable de la parte
inferior de la caja. Comenzando por la caja, lleve el
conducto flexible o rígido de ½" hasta el lugar en el que está
ubicado el transductor. Es necesario que los últimos pies del
conducto hasta el transductor sean flexibles. El conducto
debe tener buen soporte: NO se puede ejercer presión
sobre el conector del transductor. Utilice una boquilla del
relevador de tensión para sellar alrededor del conector del
transductor de presión.
Después de reconectar los cables del transductor al bloque
de terminales y el terminal de conexión a tierra, tire de cada
cable individualmente para asegurarse de que estén bien
ajustados.
Todo metal expuesto en las tuberías del
sistema, incluida la caja del transductor, debe
contar con conexión a tierra a la entrada de servicio, según
NFPA 70: Código Nacional de Electricidad, Artículo 250.
El cable del transductor viene con un cable
a tierra Verde y una abrazadera de conexión
a tierra para facilitar la tarea de conectar el transductor a
tierra. Ver Figura 1.
Cables del motor – Ver Tabla 2
NOTA: ES OBLIGATORIO USAR CABLE DE COBRE
DE UN MÍNIMO DE 75°C
Consulte la Tabla 2 para ver los tamaños de cable y las
longitudes máximas de cables. Los cuadros están diseñados
para limitar la caída de voltaje a un 5%.
Asegúrese de que el cable esté clasificado para un entierro
directo y/o para ser sumergido.
La Figura 2 muestra el bloque de terminales donde se
conectan el motor y los cables de entrada. La placa de
circuito cerca del bloque de terminal está etiquetada para
mostrar dónde conectar los cables del motor. Para todos los
motores, el cable verde que parte del motor debe sujetarse al
terminal etiquetado GND.
Para motores de 1Ø de dos cables con 2 cables negros,
conecte un cable negro a cada terminal etiquetado BLK y
deje el terminal etiquetado X libre. No importa qué cable
negro se conecta a cada terminal BLK.
Para motores de 3Ø o 3 cables, motores de 1Ø con cables
rojo, negro y amarillo, conecte el cable rojo a RED, el cable
negro a BLK y el cable amarillo a YEL.
Corriente de entrada
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
O ELECTROCUCIÓN
Conecte un cable a tierra del panel de servicio al terminal
marcado GND. El controlador tiene una alta fuga de
corriente a tierra. El terminal a tierra del controlador debe
estar conectado al terminal de conexión a tierra de la
entrada de servicio. De no ser así, habrá un alto voltaje en
el chasis del controlador. Conecte dos cables “calientes” del
disyuntor de 2 polos a los terminales marcados L1 y L2.
El sistema de corriente de entrada debe ser un sistema
eléctrico con conexión a tierra. El voltaje medido entre L1
y L2 debe estar en el rango de 196Vac a 265Vac. El voltaje
medido entre L1 y GND debe equivaler al voltaje medido
entre L2 y GND. Estos voltajes deben estar dentro del
rango de 120Vac +/- 10%. Un voltaje de entrada reducido
reducirá el rendimiento del sistema.
No use un Interruptor de Circuito de Fuga a Tierra
(GFCI, por su sigla en inglés) con este producto, ya que se
produciría una disyunción molesta.
Conexiones de corriente de entrada y del
conductore del motor
Figura 2: Conexiones de cableado
PELIGRO
CUIDADO
Figura 1: Conexión a tierra
del transductor
3Ø
L1 L2 GND GND RED BLK YEL
Cables al motor Corriente de entrada
1AS15
3AS_ _
1Ø – 2W/3W