Xylem 4OS - Manual (Page 34)

34
pt Declaração CE de Conformidade
Lowara srl Unipersonale, com sede em Via Lombardi 14 - 36075 Montecchio Maggiore (VI) - Itália, declara que o produto
Motor submersível (ver o adesivo na primeira página)
está em conformidade com as disposições das seguintes directivas europeias
• Baixa Tensão 2006/95/CE (ano da primeira aposição da marcação: 2006)
• Compatibilidade Electromagnética 2004/108/CE
e em conformidade com as seguintes normas técnicas
• EN 60034-1
• EN 60034-1:2011, EN 55014-1:2006+A1:2009
A marcação CE, para a Directiva 2004/108/CE, limita-se apenas ao motor. Em caso de utilização numa máquina/instalação, o instalador deve
verificar a conformidade do conjunto.
Atenção!
O motor é um componente e não poderá ser colocado em serviço antes de a máquina/instalação, na qual esse vai ser
incorporado, seja declarada/o conforme com o disposto nas disposições legislativas nacionais relativas à segurança.
Montecchio Maggiore, 17.05.2011
Amedeo Valente
(Director Engineering e R&D)
rev. 02
el Δήλωση Συμμόρφωσης CE
Η Lowara srl Unipersonale, εδρεύουσα στη Via Lombardi 14 - 36075 Montecchio Maggiore (VI) - Italia, δηλώνει ότι το προϊόν
Υποβρύχιος κινητήρας (βλέπε αυτοκόλλητο πρώτης σελίδας)
είναι σύμφωνο με τις απαιτήσεις των ακόλουθων ευρωπαϊκών οδηγιών
• Χαμηλή Τάση 2006/95/ΕΚ (έτος πρώτης απόθεσης της σήμανσης: 2006)
• Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα 2004/108/ΕΚ
είναι σύμφωνο με τις ακόλουθες τεχνικές προδιαγραφές
• EN 60034-1
• EN 60034-1:2011, EN 55014-1:2006+A1:2009
Η σήμανση CE, κατά την Οδηγία 2004/108/ΕΚ, περιορίζεται μόνο στον κινητήρα. Σε περίπτωση χρήσης σε ένα μηχάνημα/εγκατάσταση, ο
εγκαταστάτης θα πρέπει να βεβαιωθεί για την ακεραιότητα του συνόλου.
Προσοχή!
Ο κινητήρας είναι ένα εξάρτημα και δεν μπορεί να τεθεί σε λειτουργία πριν το μηχάνημα/εγκατάσταση, στο οποίο θα
ενσωματωθεί, δηλωθεί σύμφωνο με τις νομοθετικές εθνικές διατάξεις σχετικές με την ασφάλεια.
Montecchio Maggiore, 17.05.2011
Amedeo Valente
(Διευθυντής Engineering και R&D)
αναθ. 02
sv EG-försäkran om överensstämmelse
Lowara srl Unipersonale, med säte i Via Lombardi 14 - IT-36075 Montecchio Maggiore (VI) - Italia, försäkrar härmed att
den dränkbara motorn (se etikett på första sidan)
är tillverkad i överensstämmelse med följande direktiv
• Lågspänningsdirektiv 2006/95/EG (första året för anbringande av märkning: 2006)
• Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EG
Produkten är också i enlighet med följande tekniska standarder:
• EN 60034-1
• EN 60034-1:2011, EN 55014-1:2006+A1:2009
För direktiv 2004/108/EG gäller CE-märkningen endast för motorn. Installatören måste kontrollera överensstämmelsen hos hela anläggningen
vid användning på en maskin/ett system.
Varning!
Motorn är en komponent och får inte tas i drift förrän maskinen/systemet där den ska byggas in har försäkrats vara i
överensstämmelse med gällande nationella säkerhetsföreskrifter.
Montecchio Maggiore - Vicenza - Italien, 2011-05-17
Amedeo Valente
(Teknisk chef och FoU-chef)
rev. 02