Xylem 4OS User Manual
Page 6
6
it
1.
Generalità
Col presente manuale intendiamo fornire le informazioni indispensabili per l’installazione, l’uso e la manutenzione dei motori. Quanto contenuto
nel presente manuale si riferisce al prodotto di serie come presentato nella documentazione commerciale. Eventuali versioni speciali possono
essere fornite con fogli istruzione supplementari. Riferitevi alla documentazione contrattuale di vendita per le varianti e le caratteristiche delle
versioni speciali. Precisate sempre l’esatto tipo di motore e il codice qualora dobbiate richiedere informazioni tecniche o particolari di ricambio al
nostro Servizio di Vendita ed Assistenza. Per istruzioni, situazioni ed eventi non contemplati dal presente manuale né dalla documentazione di
vendita contattate il nostro Servizio Assistenza più vicino.
Leggete questo manuale prima di installare ed usare il prodotto.
Un uso improprio può causare condizioni di pericolo con danni alle persone e alle cose nonché determinare la perdita
della garanzia.
2.
Descrizione del prodotto
Informazioni per l’installatore e l’utilizzatore
La gamma 4OS comprende motori sommersi 4” con statore e rotore immersi in bagno di liquido refrigerante ad uso alimentare, accoppiabili a
pompe sommerse 4” e 6” aventi le dimensioni della flangia e del giunto di accoppiamento conformi alla norma NEMA.
Le parti metalliche in contatto con l’acqua sono in acciaio inossidabile e in lega di ottone.
I motori sono forniti con cavo dotato di connettore rimovibile.
3.
Impieghi
Informazioni per l’installatore e l’utilizzatore
I motori della serie 4OS sono idonei all’azionamento di pompe sommerse, nel rispetto delle condizioni previste dalla norma EN 60034-1 (IEC
60034-1) e della tensione / frequenza di alimentazione specificata nella targa dati.
I motori della serie 4OS hanno la sporgenza dell’albero motore e le dimensioni della flangia di accoppiamento conformi alla norma NEMA MG1.
La potenza della pompa da accoppiare al motore deve essere minore o al massimo uguale a quella del motore.
3.1
Limiti d’impiego
3.1.1
Liquidi in cui può operare il motore
Potete usare questo motore per operare in acqua fredda.
Non usate questo motore in presenza di liquidi corrosivi, esplosivi, acqua particolarmente sporca o dura (possibilità di
depositi sulla camicia esterna del motore).
3.1.2
Temperatura dell’acqua
La temperatura minima dell’acqua è di + 0°C.
La temperatura massima ammissibile dell’acqua è di + 35°C, purché il motore sia lambito da un flusso d’acqua con
velocità non inferiore a 0.08 m/s.
Per temperature superiori ai + 35°C si rende necessario ridurre la potenza erogabile del motore per garantirne un
corretto raffreddamento.
Per ulteriori informazioni, contattate il nostro Servizio di Vendita ed Assistenza.
3.1.3
Raffreddamento del motore
Posizionate il motore in pozzi o vasche in modo da garantire attorno alla camicia esterna un flusso d’acqua con una
velocità di almeno 0,08 m/s assicurandone così il corretto raffreddamento. Qualora sia inferiore a 0,08 m/s è
necessario montare una camicia di raffreddamento.
Per ulteriori informazioni, contattate il nostro Servizio di Vendita ed Assistenza.
3.1.4
Posizione di installazione
Possibilità di installazione in verticale per tutte le potenze.
Possibilità di installazione in orizzontale per potenze fino a 2,2 kW. Per potenze superiori, l’installazione in orizzontale è consentita solo se il
motore è sostenuto su 3 punti: alle estremità e al centro.
Per esigenze particolari contattate il nostro Servizio di Vendita ed Assistenza.
3.1.5
Profondità di immersione
La profondità massima ammissibile di immersione del motore è di 150 m.
3.1.6
Tensione e frequenza di alimentazione
Controllate che la tensione e la frequenza della rete elettrica di alimentazione siano compatibili con i dati di targa del
motore.
Per ulteriori informazioni, contattate il nostro Servizio di Vendita ed Assistenza.
Generalmente i motori possono funzionare con una tensione di alimentazione avente una tolleranza di variazione compresa tra i seguenti valori:
f
UN
f
UN
Hz
~
V
± %
Hz
~
V
± %
50
1
220ч240
230 ± 10%
60
1
110ч115
110 ± 10%
50
3
220ч240
230 ± 10%
60
1
220ч230
220 ± 10%
50
3
380ч415
400 ± 10%
60
3
220ч230
220 ± 10%
60
3
380
380 ± 10%
60
3
460
460 ± 10%
3.1.7
Numero di avviamenti orari
Il massimo numero di avviamenti orari consentito è 30 per avviamento diretto e 20 per avviamento a impedenza.
ATTENZIONE
ATTENZIONE
ATTENZIONE
ATTENZIONE