Xylem TLC 730 HANDHELD INFRARED THERMOMETERS - Manual (Page 10)

Deutsch English
10 © Copyright by ebro Electronic GmbH & Co. KG
Messvorgang
Messen mit dem
Einstechfühler
‹ Klappen Sie den Messfühler aus und
positionieren Sie die Fühler-Spitze
dort, wo Sie die Temperatur messen
wollen.
‹ Drücken Sie ca. 1 Sek. lang die Taste
.
‹ Warten Sie, bis sich die Temperatur
stabilisiert hat und lesen Sie dann den
Wert vom Display ab.
Die aktuelle Temperatur wird nun für ca.
vier Minuten laufend gemessen und auf
dem Display angezeigt.
‹ Um den zuletzt gemessenen Wert auf
dem Display zu halten, drücken Sie
zweimal die Taste .
Nun erscheint im Display das Wort
“Hold“, und der zuletzt gemessene Wert
bleibt auf dem Display stehen. Nach ca.
15 Sekunden schaltet sich das Thermo-
meter automatisch ab, um die Batterie
zu schonen.
Measuring Procedure
Measuring with the
plunge feeler
‹ Unfold the measuring feeler and
position the tip of the feeler at the
spot where you would like to take the
measurement.
‹ Press the button for approx.
1 second:
‹ Wait until the temperature has stabi-
lized. The value will then appear on
the display.
The current temperature will now be
measured constantly for about four
minutes and the temperature shown on
the display.
‹ To save the most recent value shown
on the display, push the button
twice.
The word “
Hold” now appears in the
display, and the most recently measured
value remains on the display. After about
15 seconds the thermometer switches
off automatically in order to save bat-
tery power.