Xylem TLC 730 HANDHELD INFRARED THERMOMETERS - Manual (Page 4)

Deutsch English
4 © Copyright by ebro Electronic GmbH & Co. KG
MODE
TLC 730
Überblick
Das TLC 730 ist sowohl ein Infrarot- als
auch ein Kontaktthermometer. Sie kön-
nen zu jeder Zeit zwischen diesen beiden
Messarten wählen. Bei der Verwendung
als Infrarotthermometer helfen zwei inte-
grierte Laserzeiger (Laserpointer), auf die
gewünschte Messfl äche zu zielen.
Das TLC 730 ist für Mess- und Kon-
trollaufgaben in Industrie, Handel und
Handwerk geeignet.
3
4
5
1
8
7
2 1

........zwei Laserpointer

........Infrarot-Linse
‘
........ Infrarotmessung auslösen
’
........Modus-Taste
“
........ Kontaktmessung auslösen
”
........ Einstechfühler,
ein-/ausklapbar
•
........ Anzeige Kontaktmessung
–
........ Anzeige Infrarotmessung
6
Overview
The TLC 730 is both an infrared as well
as contact thermometer. You can choose
between these two measuring methods
at any time. When using the thermo-
meter in infrared mode, there are two
integrated laser pointers to help target
the desired measuring surface.
The TLC 730 is suited for measuring
and testing tasks in industry, commerce
and trade.

........Two laser pointers

........Infrared lens
‘
........ Start infrared
measurement
’
........Mode button
“
........ Start contact
measurement
”
........ Plunge feeler,
fold in/out
•
........ Contact measurement
display
–
........ Infrared measurement
display