Xylem TLC 730 HANDHELD INFRARED THERMOMETERS - Manual (Page 14)

Deutsch English
14 © Copyright by ebro Electronic GmbH & Co. KG
Am oberen Displayrand erscheint das
Wort „MAX“.
‹ Halten Sie gedrückt, um zu messen.
Permanente Messung und
Anzeige
Sie können die aktuelle Temperatur per-
manent messen und sich anzeigen las-
sen. Das Thermometer zeigt Ihnen dann
bis zu 60 Min lang die aktuelle Temperatur
an oder solange, bis Sie wieder die Taste
Mode drücken.
‹ U m d i e
p e r m a n e n t e M e s -
sung auszuwählen, drücken Sie
-
Mode - Mode - Mode - .
Am oberen Displayrand erscheint das
Wort „LOCK“.
Maßeinheit ändern
Sie können die Maßeinheit für die Tem-
peratur auf Celsius (°C) oder Fahrenheit
(°F) einstellen.
‹ Um von Celsius zu Fahrenheit oder
zurück zu wechseln, drücken Sie -
Mode - Mode - Mode - Mode - .
Hi and Low Alarm
Sie können je einen Alarmwert setzen. Bei
Überschreitung des gesetzten Grenzwer-
tes ertönt ein Warnton. Überdies wir dies
Überschreitung im Display angezeigt.
‹ Um einen Alarmwert zu einzustellen,
drücken Sie -
Mode - Mode - Mode-
Mode - Mode - Mode - oder . Zum
bestätigen drücken Sie
Mode.
The word “MAX” appears on the upper
edge of the display.
‹ Hold down to take the measure-
ment.
Permanent measurement and
display
You can permanently measure the cur-
rent temperature and have it displayed.
The thermometer will then show you the
current temperature for up to 60 minutes
or until you have pressed the
Mode but-
ton again.
‹ To select permanent measurement,
press -
Mode - Mode - Mode - .
The word “LOCK” appears on the upper
edge of the display.
Changing units of measurement
You can set the units of measurement
for the temperature to Celsius (°C) or
Fahrenheit (°F).
‹ To change from Celsius to Fahrenheit
or vice versa, press -
Mode - Mode
- Mode - Mode - .
High and low alarm
You can set an alarm value for each. A
warning signal will sound if one of the
set values is exceeded. The violation is
shown on the display.
‹ To set an alarm value, press -
Mode
- Mode - Mode- Mode - Mode - Mode
- or . To confi rm, press Mode.