Xylem MPAI - Manual (Page 63)

Instructions de montage, d’exploitation et de maintenance
Série MP, MPA, MPAI
MP 100-french Page 59 Contrôle 04
Article N° 771074011 Edition 11/2011
MP, MPA 40, 65 et 100 MP, MPA 125
44 72 44 72
Faire glisser l’anneau de graissage (73) et le
couvercle de palier (12)
Pour les autres montages, consulter le pt. 3
(Remplacer le palier à roulement) "Assemblage"
Pour finir, serrer fortement les écrous (M3) puis
les vis (S9) (respecter l'ordre). Mettre les étriers
de fixation (FB) à leur position de départ.
Faire tourner l’arbre (24) et s’assurer que la
rotation se fait sans problème.
8.8 Démontage de la pompe
8.8.1 Séries MPA, MPAI (tubulure d’aspiration
axiale)
Consulter le plan-coupe correspondant en annexe.
Si la pompe est complètement démontée pour des
travaux d’entretien, il est recommandé de la mettre à
la verticale (tubulure d’aspiration vers le haut). Une
plaque de travail avec un alésage (10 mm env. plus
grand que l’arbre) est très utile.
MPA40, MPAI40 et MPA65, MPAI65 peuvent être
posées
sur l’adaptateur de protection de
l’accouplement (95). MPA100, MPAI100 et MPA125,
MPAI125 sont placées verticalement à l’aide d’un
support auxiliaire.
Pour les séries MPA100, MPAI100 et MPA125,
MPAI125, un appareil de levage ou une seconde
personne est nécessaire pour le démontage.
S’assurer que la pompe ne puisse se renverser.
Cette description ne contient pas le démontage
de la garniture mécanique. Lire attentivement
les consignes pour « Remplacer l’étanchéité
d’arbre » avant de démonter la pompe afin de
pouvoir réaliser à temps d’éventuels travaux
préliminaires.
Desserrer l’écrou (M1) et retirer les ancrages du
corps (25).
Retirer le corps d’aspiration (3) et le joint torique
(OR1).
Série MP :
Desserrer les écrous de la roue mobile (28),
retirer la rondelle (29).
Série MPAI (tailles 40.1 et 40.2)
Dévisser la turbine de gavage (101) tout en fixant
l’arbre au niveau de l’accouplement pour qu’il ne
tourne pas.
Série MPAI (tailles 65.1, 65.2, 100.1, 100.2, 125.1 et
125.2)
Desserrer les écrous de la roue mobile (28),
retirer la rondelle (29).
Retirer la turbine de gavage (101) et la clavette
(PF5).
Desserrer les écrous de la roue mobile (28),
retirer la rondelle (29).
Démonter la roue mobile (1) et le diffuseur (2),
retirer la clavette (PF1). Marquer toutes les pièces
pour le montage.
Retirer le corps du palier intérieur (54) et la douille
de roulement (23).
Démonter étage par étage la pompe jusqu’au
corps de refoulement
Retourner les éléments restants de la pompe
(corps de palier (10) vers le haut)), fixer
axialement l’arbre (24) (sur appui pour qu’il ne
glisse pas par la suite).
Pousser l’anneau de graissage (73)
Dévisser les écrous (M2) et les vis (M5), retirer le
couvercle de palier (12) du corps de palier (10).
Retirer le corps de palier (10) (frapper légèrement
au niveau du corps de palier (10) facilite le retrait)
Dévisser l’écrou de l’arbre (50) (clй а ergot).
L’écrou est pourvu d’un dispositif contre le
desserrage.
Si ce dispositif ne suffit plus, remplacer l’écrou.
Retirer le palier à roulement (K1) à l’aide de l’outil
à dresser.
Retirer la douille d’écartement (72), le couvercle
de palier (12), l’anneau de graissage (73) et la
clavette (PF3).
Pour le démontage de l’étanchéité d'arbre, voir
„Remplacer l’étanchéité d’arbre"
Nettoyer toutes les pièces. Si le montage est
prévu ultérieurement, entreposer avec précaution
les éléments de la pompe et les protéger contre la
corrosion.
8.8.2 Série MP (logement des deux côtés)
Consulter le plan-coupe correspondant en annexe.
Si la pompe est complètement démontée pour des
travaux d’entretien, il est recommandé de la mettre à
la verticale (tubulure d’aspiration vers le haut). Une
plaque de travail avec un alésage (10 mm env. plus
grand que l’arbre) est très utile.
MP40 et MP65 peuvent être posées sur l’adaptateur
de protection de l’accouplement (95). MP100 et
MP125 sont placées verticalement à l’aide d’un
support auxiliaire.
Pour les séries MP100 et MP125, un appareil de
levage ou une seconde personne est nécessaire pour
le démontage.
S’assurer que la pompe ne puisse se renverser.
Cette description ne contient pas le démontage
de la garniture mécanique. Lire attentivement
les consignes pour « Remplacer l’étanchéité
d’arbre » avant de démonter la pompe afin de
pouvoir réaliser à temps d’éventuels travaux
préliminaires.
Pousser l’anneau de graissage (73).
Dévisser les écrous (M2) et les écrous (M5),
retirer le couvercle de palier (12) du corps de
palier (10).