Vitek VT-4005 - Manual (Page 11)

42
РУССКИЙ
NOTE:
• If the Search feature is attempted in the Play
mode, then you can only go to a specific
chapter or time, you cannot change the title
number.
• If you enter a time that exceeds the time limit
of the DVD, then " W\ INPUT INVALID" will
appear, and you must try again.
• Repeat may not work properly with some
discs.
CD-R, CD-RW, MP3 DISC
This unit can play CD-R, CD-RW, MP3 DISC
• When playing CD-R, CD-RW DISC, no CD indi-
cator light up.
• When playing MP3 DISC, the TV screen will
show "MP3".
MP3
MP3 is the abbreviation of "MPEG 1 Audio Layer
3". MPEG Audio is a compression specification
that compresses the audio portion only. This
image compression method is used in DVD etc.
The audio data has been compressed into about
1/10.
Important notes:
• This player not responsible for playability of
MP3 in any case. Due to recording condition
such as PC performance, writing software,
media ability or etc.
• For CD-RW or CD-R, it may not be played
according to the type of this disc.
Playback mode
Repeat playback mode buttons
The repeat functions that you can enjoy are
dependent on the disc types played.
DVD: title repeat, chapter repeat and given por
tion repeat.
CD: all tracks repeat, single track repeat and
given portion.
While in the Playback mode, press the REPEAT
button once; "CHAPTER" will appear briefly on the
TV screen and the currently playing Chapter will
repeat continuously.
While in the Playback mode, press the REPEAT
button a second time;" Q TITLE" will appear
briefly on the TV screen and the currently playing
Title will repeat continuously. Press the REPEAT
button once more to cancel Repeat mode.
A-B REP button:
• You can repeatedly play a given portion by
operating as following: To press this button
once to define the portion head. To press this
button again to define the portion toe. Then
the portion will be played repeatedly.
• To press this button again to return to normal
playback.
DVD/CD/VCD Basic Operation (Continued)
Programmed Playback (DVD/CD/VCD)
This unit has a 20 track programmable memory
that allows you to program up to 20 tracks on any
disc for playback in any desired order. You may
program 20 different tracks or you may also pro-
gram certain tracks to play more than once.
Programmed Playback only work for CD's, it does
not work on MP3 CD's. To perform programmed
playback, proceed as follows:
1. While in the Stop mode, press the PROGRAM
button, the Program menu will appear on the
TV screen.
11
ENGLISH
• Кнопка "PBC": данная кнопка служит для
включения/выключения функций "PBC".
• При включенной функции "PBC" путем нажатия
цифровых кнопок ввода можно произвести выбор
фрагментов записи. После того, как выбор будет
произведен, нажмите кнопку "ENTER", - плеер
начнет воспроизведение записи с выбранного
фрагмента.
"ДАЙДЖЕСТ-ОБЗОР диска " - "DIGEST" (äëÿ DVD-
è VCD-дисков)
1. В процессе воспроизведения нажмите кнопку
"digests".
2. Выберите тип дайджест-обзора из Меню "Select
Digest Type" ("Выбор Типа Обзора").
3. В итоге из всех типов обзора Меню "Select Digest
Type" могут быть получены два типа экранных
меню дайджест-обзора.
• Режим воспроизведения для функции "Track
digest" ("Обзор треков")
На экран одновременно выводится отображение всех
треков.
С помощью цифровых кнопок введите номер
желаемого трека и нажмите "ENTER", чтобы
подтвердить начало воспроизведения.
Если количество треков более шести, нажмите
кнопку "
" для просмотра следующей страницы
дайджеста.
Выберите "Exit" ("Выход") для выхода из экранного
меню обзора треков.
Выберите "Menu" для возврата в Меню "Выбора
Типа Обзора" - "Select Digest Type".
• Воспроизведение с использованием опции "Disc
Interval" ["Интервал (отображения информации)
диска"]
На экран выводятся первые кадры фрагментов диска
с 10-минутным интервалом.
С помощью цифровых кнопок введите номер
желаемого фрагмента и нажмите "ENTER", чтобы
подтвердить начало воспроизведения.
Если время воспроизведения диска превышает
50:00, нажмите "
" для просмотра следующей
страницы.
Выберите "Exit" ("Выход") для выхода из экранного
меню "Интервала (отображения информации) диска".
Выберите "Menu" для возврата в Меню "Выбора
Типа Обзора" - "Select Digest Type".
"ДАЙДЖЕСТ-ОБЗОР диска" - "DIGEST" (äëÿ CD-
дисков)
Воспроизведение с использованием опции
просмотра компакт-диска "CD-Scan"
1. Нажмите кнопку "PLAY" для начала
воспроизведения записи компакт-диска с трека
Номер 1.
2. Нажмите кнопку "DISPLAY" для отображения
времени, прошедшего с момента начала
воспроизведения трека.
3. Нажмите кнопку "DIGEST" для активизации
функции обзора компакт-диска.
В течение первых 6 секунд воспроизведения каждого
трека компакт-диска на экран будет выводиться
вводная функциональная информация вплоть до
завершения воспроизведения всех треков компакт-
диска.
Функция "PBC" обеспечивает возможность
управления воспроизведением при помощи простого
интерактивного меню.
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
ДИСКОВ "MP3"
Воспроизведение компакт-диска "MP3"
Нажмите кнопку "STANDBY" для включения плеера; в
случае включения с помощью пульта дистанционного
управления, индикатор "STANDBY" отключается.
Нажмите кнопку "OPEN/CLOSE" (1) для закрытия
лотка загрузки дисков. На экране появится надпись
"Loading" ("Загрузка").
Vt-4005.qxd 06.08.2004 12:18 Page 20