Vitek VT-4005 - Manual (Page 3)

50
РУССКИЙ
3
ENGLISH
Main unit (front view)
Main unit (display window)
Main unit (rear view)
CONTROL REFERENCE GUIDE
1. DISC TRAY
2. REMOTE SENSOR
3. DISPLAY WINDOW
4. ON/STANDBY LED 5. OPEN/CLOSE BUTTON
6. STANDBY / STOP BUTTON
7. PLAY BUTTON
1. DVD Indicator
2. DTS Indicator
3. SVCD/VCD/CD/lndicator
4. Dolby DIGITAL Indicator
5. ANGLE Indicator
6. PBC Indicator
7. MP3 Indicator 8. Disc Playing Indicator
9. Play Indicator
10. Pause Indicator
11. Repeat 1/ALL Indicator
12. CHAPTER Track Indicator
13. Play Time Indicator
1. POWER CORD
2. 5.1 CHANNEL OUTPUT
3. COMPOSITE VIDEO OUTPUT 4. S-VIDEO OUTPUT
5. COAXIAL DIGITAL AUDIO OUTPUT
ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Симптомы неисправности (общие)
• Отсутствие питания
• Функция воспроизведения не работает, несмотря
на нажатие кнопки "PLAY".
• Воспроизведение начинается, но затем
немедленно прекращается.
• Отсутствует изображение.
• Отсутствует звук
• Искажение звука.
• Искажение изображения при ускоренном
воспроизведении вперед и назад.
• Не работает функция ускоренного
воспроизведения вперед (или назад).
• Отсутствие изображения 4:3 (16:9).
• Выполнение операций с помощью пульта
дистанционного управления невозможно.
• Не выполняются операции с использованием
клавиш (основной панели управления и/или
пульта дистанционного управления).
Проявление неисправности (DVD)
• Функция воспроизведения не запускается,
несмотря на то, что выбор заголовка произведен.
• Звуковая (Аудио) дорожка и/или язык субтитров
не соответствуют установленным настройкам.
• Субтитры отсутствуют.
• Невозможно изменить язык выбранной звуковой
дорожки (или язык субтитров).
• Невозможно изменить ракурс просмотра
изображения.
• Вы забыли Пароль для уровня оценки.
Проявление неисправности (Video CD)
• Не воспроизводится меню.
Способ устранения неисправности
• Надежно вставьте штепсельную вилку в розетку сетевого питания
переменного тока.
• Произошло образование конденсата: подождите от 1 до 2 часов для
высыхания скопившейся в плеере влаги.
• Данный плеер не обеспечивает воспроизведение других дисков, кроме
DVD, Video CD è CD.
• Диск может быть загрязнен и нуждаться в чистке.
• Убедитесь, что диск установлен этикеткой вверх.
• Убедитесь в правильности подсоединения компонентов оборудования.
• Убедитесь, что вход телевизора установлен в положение "Video".
• Убедитесь в правильности подсоединения компонентов оборудования.
• Убедитесь в правильности настроек телевизора и стереосистемы.
• Время от времени возможно некоторое искажение изображения: это -
нормальное явление (неисправностью не является).
• Некоторые диски могут иметь сегменты, которые не поддерживают
функцию ускоренного воспроизведения вперед (или назад).
• Проверьте правильность выбора пункта установки параметров
телеэкрана "TV SCREEN", который обеспечивает согласование плеера
с используемой телевизионной системой.
• Проверьте правильность полярности установки батарей (+ и -).
• Разряжены батареи: установите новые батареи.
• Точно сориентируйте пульт на ИК датчик дистанционного управления и
выполните операцию.
• Операции с использованием пульта дистанционного управления
производите на удалении не более 7 м от ИК датчика дистанционного
управления на корпусе плеера.
• Устраните преграды между пультом дистанционного управления и ИК
датчиком.
• Нажмите кнопку "POWER" ("ПИТАНИЕ") для установки плеера в режим
ожидания, после чего вновь включите плеер.
• В качестве альтернативы, нажмите кнопку "POWER" ("ПИТАНИЕ") для
установки плеера в режим ожидания, выдерните вилку шнура сетевого
питания из розетки, и затем снова вставьте ее. (Плеер может работать
неправильно
вследствие грозовых разрядов, статического
электричества или воздействия какого-либо другого внешнего
фактора).
Способ устранения неисправности
• Подтвердите выбор нажатием кнопки "ENTER" ("ВВОД")
• Если звуковая (Аудио) дорожка и/или язык субтитров не
поддерживаются, выбранный язык в исходных установках не будет
воспроизводиться/не появится в субтитрах.
• Субтитры появляются только в случае их наличия в записи на диске.
Если субтитры не воспроизводятся, выполните настройку согласно
разделу "Субтитры" для воспроизведения субтитров.
• Для дисков, запись которых не содержит более одного языка,
изменение языка невозможно.
• Данная функция зависит от возможностей программного обеспечения.
Даже если запись на диске произведена под разными углами съемки,
указанные углы могут быть записаны только для определенных сцен.
• Свяжитесь с местным отделом продаж данного оборудования.
Способ устранения неисправности
• Данная функция поддерживается только для Video CD-дисков с
функцией управления воспроизведением записи.
Vt-4005.qxd 06.08.2004 12:18 Page 4